Vitro Aravo pyapygua Leonardo Liendo omba'apóva

Vitro Aravo pyapygua Leonardo Liendo omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Aravopapaha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseAravopapaha· 2026

Vitro Aravo pyapygua

Leonardo Liendo -gua

Mba'eporuhára: Leonardo Liendo

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Aravopapaha Categoría-pe

12,053

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #174646 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Vitro Aravo pyapygua Rehegua

Vitro ha'e peteĩ aravo pyapygua ohesa'ỹijóva pe aravo mombytárã, teete ha imomandu'apyrã. Iporãvéva chugui ha'e pe imongu'e mombytapyre ojapóva pe ta'anga oveveramoguáicha pe tenda oñeñongatuhápe, ojejoko peteĩ mbohapy kristal reko rupive omoheñóiva peteĩ tesape ha kuarahy'ã ñemoambue oñondive. Ko vevýi reko ojepyso avei pe ijysapy peteĩ retéva, ojeguerekóva ku katupyryreheve opaite pyapyre. Ojejapo ha ojejapo Argentina-pe yvyra atã tetãyguágui ha aluminio anodizado-gui, Vitro ombojehe'a tembiporu ha po katupyry omoĩ hağua peteĩ tape hesa'ỹijovéva aravo moñe'ẽrã.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Vitro Aravo pyapygua ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Vitro Aravo pyapygua ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Vitro Aravo pyapygua ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: It redefines the wristwatch through a suspended movement design where dial, hands, and mechanism appear to float inside the case. This is made possible by a triple-crystal structure that lets light pass unobstructed, creating both visual lightness and structural clarity. Eliminating buckles and adjustment holes, it features a seamless one-piece strap with a pinless clasp adaptable to any wrist, and modular architecture crafted from noble Argentinian materials.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Diameter: 44 mm; Thickness: 9mm; Strap length: 247 mm / Crystals: Mineral / Case: CNC-milled and hand-polished Itin (Prosopis Kuntzei); Density 1,150 gr/cm³; Janka Hardness 14,220 N / Movement: Miyota Caliber 2035 (Japanese Quartz); Accuracy ± 20 s/month / Caseback: Turned, CNC-drilled, anodized and laser-engraved aluminium 6061-T6 / Strap: Die-cut genuine leather (100% aniline) with goatskin lining / Buckle: CNC-milled and anodized aluminium 5052-H34 / Fittings: Polished crown, hands and rivets
Ñe'ẽ Rape: Watch, Timepiece, Luxury, Suspended Time, Industrial Design, Argentinian Design, Industrial Designer, Hardwood Watch
Ñeapopy Tecnología: It is crafted from local materials using both industrial and traditional techniques. The case is CNC-milled from Itin, a native hardwood known as 'Argentinian ebony' for its extreme hardness and dark brown colour that deepens to nearly black over time. The hand-turned caseback is anodized aircraft-grade aluminium, as is the CNC-milled buckle. The one-piece strap is die-cut from genuine Argentinian leather. All crystals are mineral glass. Each timepiece is signed, numbered, and hand-finished.
Diseño Jepy'apy: The main creative challenge was resolving the suspended movement design without compromising the structure or proper functioning. Additionally, the biggest production obstacle was precisely machining both concentric faces of the small wooden case using local technology. Hardwood is a non-traditional watchmaking material that requires specialized technical skill.
Ñesẽheka: Research focused on technical resolution while preserving the design concept. The process involved sketches, mock-ups, and prototypes to test structure, proportions, and fit. Extensive iterations refined the triple-crystal system for precise assembly. Anthropometric data guided the strap to fit a wide range of wrist sizes. Several native hardwoods, aluminium alloys, and finishes were evaluated to define the final materials.
Inspiración: Vitro was inspired by the idea of suspending time, which it reflects both literally and conceptually throughout its design. The project originates from a personal reflection on how time is perceived and valued in contemporary life. In a fast-paced world where time often slips by unnoticed, Vitro offers a deliberate moment of pause. Its design concept of suspended movement turns time-reading into a unique visual and symbolic experience.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in August 2021 and finished in December 2024 in Cordoba, Argentina.
Mba'apo Rape: Vitro offers a natural and intuitive way of reading time, guided only by the crown placed at 12 o'clock. Its suspended movement design and triple-crystal system create dynamic light and shadow effects that shift with the wearer's perspective. The strap features a slider buckle that adapts comfortably to any wrist size, fastening securely without pre-punched holes.
Patente-kuéra: Patented. Patent No. 015086222-0001. Leonardo Liendo. 2024. European Union.
Patented. Patent No. 104029. Leonardo Liendo. 2023. Argentina.
Patented. Patent No. 104030. Leonardo Liendo. 2023. Argentina.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Leonardo Liendo, 2025.