Zhang Gong Lao Jiu 1975 Kaguy Ryru Ñemboty Wen Liu omba'apóva

Zhang Gong Lao Jiu 1975 Kaguy Ryru Ñemboty Wen Liu omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2026

Zhang Gong Lao Jiu 1975 Kaguy Ryru Ñemboty

Wen Liu -gua

Mba'eporuhára: Shenzhen Oracle Creative Design Co.,Ltd.

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

24,013

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #173412 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Zhang Gong Lao Jiu 1975 Kaguy Ryru Ñemboty Rehegua

Zhang Gong Lao Jiu 1975 ha'e peteĩ ñemboty ojejapóva peteĩ kaguy chinaguápe g̃uarã. Ijysajapavẽ oñemoheñói umi yvyra locust hi'arévagui, oñeñotỹva pe kaguy apoha renda jerére. Pe karameg̃ua okapegua ojejapo pulpa oñangarekóvagui ñande rekohare, ha pe yvyra pire rechauka ojejapo ñemopẽ rupive (embossing), ndaha'éi tinta ñemonguatia rupive. Pe botella ojehapy China glaze morotĩme, ha pe tatakua ñemoambue rupive oiko ta'anga natural oĩva'ekue ijehe. Pe botella ape omomandu'a umi ykua tuja fermentación rehegua rechauka ipirévape. Pe ñemboty tuichakue ha'e 125 x 125 x 290 milímetro.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Zhang Gong Lao Jiu 1975 Kaguy Ryru Ñemboty ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Zhang Gong Lao Jiu 1975 Kaguy Ryru Ñemboty ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Zhang Gong Lao Jiu 1975 Kaguy Ryru Ñemboty ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: It carries forward four millennia of traditional brewing techniques, supported by unique resources including century-old fermentation pits and maturation vats. The distillery grounds feature a grove of hundred-year-old locust trees, whose blossoms are skillfully incorporated into the fermentation process through a distinctive "locust blossom in fermentation" technique. This imparts a unique aromatic profile and an exceptionally smooth, mellow character to the liquor. The exterior packaging incorporates the textured appearance of locust tree bark, while the bottle design echoes the weathered texture of ancient fermentation pits, presenting a rustic yet sophisticated aesthetic.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 125mm*125mm*290mm
Ñe'ẽ Rape: Natural, Unadorned Simplicity
Ñeapopy Tecnología: The liquor box is crafted from eco-friendly pulp, showcasing the natural texture of locust tree bark through embossed patterning instead of ink printing. The bottle is fired with Chinese white glaze, revealing naturally formed kiln-transformed textures in localized areas.
Diseño Jepy'apy: Through repeated field studies, the textures of locust trees, the patina of century-old fermentation pits, and the surface details of aged walls were meticulously examined. Multiple rounds of modeling and 3D prototype revisions ultimately yielded the desired representation of natural texture.
Ñesẽheka: Through on-site research, a detailed market report was compiled based on insights gathered from over 300 consumers and key distributors.
Inspiración: The packaging's overall form draws inspiration from century-old locust trees, translating the textured bark and marks of time into a visual language of design. By showcasing naturally accumulated textures, it interprets the slow maturation of aged liquor—each mark embodies the formation of flavor, each sedimentation contributes to the liquor's depth. This is the art of nature, crafted by time.
Proyecto Ára Tuichakue: March 2024, Shenzhen, China
Mba'apo Rape: The product exudes an unrefined, natural beauty, conveying a free-flowing charm through its organic form. Its warm texture and fluid contours instinctively invite touch, guiding the viewer to discover, through tactile exploration.
Aty Rembiguái: Creative Direction: Wen Liu
Design Execution: Xianfeng Wu, Zhipeng Li