Terra Ta'ãngamýi Mbyky Animado Hugo Ferreira omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Computadora Ta'ãnga Ñeha'ã Categoría-pe.
PlátaComputadora Ta'ãnga· 2025
Terra Ta'ãngamýi Mbyky Animado
Hugo Ferreira -gua
Mba'eporuhára: Okdraw
A' Design Award Pláta Rembiporuarã Computadora Ta'ãnga Categoría-pe
Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva
Emoneĩ Premio Reko #172997 Peg̃uaDiseño
Terra Ta'ãngamýi Mbyky Animado Rehegua
Terra ha'e peteĩ ta'ãngamýi mbyky animado ojehechaukahápe yvytimbo, gravedad ha yvypóra rembiapokue itujavéva umi mba'e tuichavéva ramo. Ko ta'ãngamýi ipuku amo cinco aravo'i rupi, oiporu aspecto proporción 2.35:1 ha oñemoirũ purahéi E2 rehe, banda Muay rembiapokue. Terra oñemboguapy peteĩ jehecharamo ramo arquitectura, tecnología, ciencia ficción cine ha purahéipe g̃uarã. Ko tembiapo ojejapo 3ds Max ha Corona Renderer rupive, ha edición ha color correción ojejapo Adobe software-pe. Animación, cámara rembiapo ha tesape ojejapo po rupive, ha katu umi jeity, mba'ekapu ha jekavéva oñesimula plugins rupive. Umi forma brutalista omoakã pe jehecha rape.
Jeguerohory
A' Design Award Pláta Rehegua
Terra Ta'ãngamýi Mbyky Animado ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Terra Ta'ãngamýi Mbyky Animado ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Terra Ta'ãngamýi Mbyky Animado ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.
Diseño Rapykuéri
Marandu Aty
Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.
- Mba'e Iñambuéva
- Terra is a short animation film, based on a what if kind of story, where, dust, gravity, and man made ruins are the protagonists.
Terra was written for the music E 2 of the band Muay - a music written inicialy for the live Soundtrack for the movie Earth (Terra), of Aleksandr Dovzhenko.
Terra attempts to be an honest homage to architecture, technology, sci-fi movies, and music. - Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
- Length: 5.20 min
Type of film: CG Animation
Aspect Ratio: 2.35:1
Music: E2 by Muay - Ñe'ẽ Rape
- music, video, short film, brutalism
- Ñeapopy Tecnología
- We wanted to implement as much of our daily work flow as possible, so our setup did not deviate much from the industry standard. We used 3ds Max with Corona Renderer, and
Adobe After Effects and Premiere for editing and color correction.
Our approach was straightforward, with us solving problems as we encountered them and
embracing limitations as part of the creative process. We were more concerned with the results than with realistic physics – if it looked good, me would move on. All the animation, camera work, and lighting were done by hand. The only exceptions were the rock collisions, explosions, and cracks, for which we used the Phoenix FD plugin and tyFlow to simulate various effects. - Diseño Jepy'apy
- Curiously enough, the most difficult part was probably working free from the constraints of a client: with endless possibilities, it is hard to establish boundaries. Between the music, story, and visuals, it was not easy to strike the right balance. Occasionally, we went too far while experimenting and had to dial it down a notch.
- Ñesẽheka
- Terra finds its primary inspiration in a fusion of Sci-Fi movies, utopian ideals and stories, music, ancient machines, the solidity of rocks, and the aesthetic of brutalism.As we were not used to work with this aesthetic, we submerged ourselves in movies like 'The
Tragedy of Macbeth, Lighthouse, and Sin City. We also consulted the photography of Saul Leiter
and Sebasião Salgado. All of these references helped us to understand how, in the absence of
color, we can use contrast as a shaping, and eye-guiding tool. Consequently, lighting direction,
camera movement, and post-production went hand in hand at all times. - Inspiración
- Terra finds its primary inspiration in a fusion of Sci-Fi movies, utopian ideals and stories, music, ancient machines, the solidity of rocks, and the aesthetic of brutalism. Examples:
- Proyecto Ára Tuichakue
- This project started in August 2022 and was finished in February 2023. Was writen, directed and produce on our studio, with the help of Rebus Farm.
- Mba'apo Rape
- Watch it and listen to it.
- Patente-kuéra
- Copyrights belong to Okdraw, 2025.
- Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
- Written, Directed and Produced by: Okdraw
Music by: Muay
Patrocinado
Ehechauka Designers.org Rapykuéri
Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.
Hetave Ejuhúta
Diseño Ojoguáva
Ehechave diseño oganava'ekue peteĩ lája-pe, ojeporavo haguéicha iporãveháicha.