Outside In Óga Seyedjalil Mousavi omba'apóva

Outside In Óga Seyedjalil Mousavi omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseArquitectura· 2025

Outside In Óga

Seyedjalil Mousavi -gua

Mba'eporuhára: Moradi Family

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

9,885

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #171962 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Outside In Óga Rehegua

Outside In ha'e peteĩ óga oipuruha jey pe iráni yma guare korasõ (courtyard) oñemoĩ hag̃ua ko'ág̃a peve tekoha guasúpe. Ojejapo peteĩ 220 metro cuadrado yvýpe, ko mbohapy pisóva óga oñemoĩ peteĩ vidrio kuvo mbytepegua jerére, oñemoĩva plánta rehe, oĩva peteĩ tenda oikove hag̃ua opa ary pukukue. Pe korasõ oñemoheñói yvate ha yképe, omoingove pisó-kuéra peteĩ duplex apopyrépe. Pe óga renonde oñemoĩ Abbas Abad itakuéra reheve, pe yvy guýpe oĩ mármol, tembe'y kuéra ha'e yvyra teete, ha ovetã kuéra thermal break oipytyvõva pe pindolína puru ryepy. Pe óga apopy omoporãve ára resa ha yvytu oike vaerã peteĩ óga michĩmíme.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Outside In Óga ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Outside In Óga ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Outside In Óga ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The project reimagines the traditional Iranian courtyard in modern architecture, focusing on livability and connection to open spaces. On a 220 sqm plot with urban constraints, the design integrates a central glass cube surrounded by greenery, serving as a year-round living space. The yard extends vertically and horizontally, linking floors and incorporating a duplex layout. This Outside in approach revitalizes the courtyard as a central functional element in compact urban homes.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: This 23,000 mm deep, 10,000 mm wide, and 14,200 mm high house spans three floors above the ground level. Occupying 230 square meters, 70percent of the space is dedicated to the building's volume, while the remaining area integrates a yard that seamlessly extends throughout the entire project, blending indoor and outdoor spaces harmoniously.
Ñe'ẽ Rape: Architecture, House, MAoffice, Courtyard Revival, Indoor-Outdoor Integration, Livable Courtyard, Outside-In House,
Ñeapopy Tecnología: The project features natural and durable materials, blending tradition with modernity. The facade is clad in Abbas Abad Stone, while Marble Stone flooring adds elegance. Natural wood doors provide warmth, and thermal break windows ensure energy efficiency, combining aesthetic appeal with functional sustainability.
Diseño Jepy'apy: This project redefines the traditional Iranian courtyard as a functional, year-round living space in modern urban homes. Using a central glass cube surrounded by greenery, it blends indoor and outdoor areas while maximizing natural light and ventilation. The design extends the courtyard vertically and horizontally, creating an open, interconnected layout. By reviving the courtyard’s role as a dynamic core, the project merges tradition with contemporary needs, improving functionality, aesthetics, and nature integration in compact urban living.
Ñesẽheka: The research for this project focused on the historical context of houses in Hamedan, Iran, alongside the specific needs of the owners and the site conditions. As the design falls within the architectural category, it prioritized practical and contextual insights over formal academic research, ensuring a tailored and culturally resonant approach.
Inspiración: The design inspiration stems from redefining the traditional Iranian courtyard as a central livable space in modern urban homes. Facing constraints like limited land and urban requirements, the project integrates a central glass cube surrounded by greenery, blending indoor and outdoor spaces. This Outside in approach revitalizes the courtyard, making it a functional, year-round living area while maintaining connection to nature and the sky.
Proyecto Ára Tuichakue: This project spanned nearly two years, commencing in early 2020 and concluding in mid-2022. The design phase began in March 2020, with construction starting in September 2020. The final touches were completed by June 2022, marking the end of a meticulous process that balanced historical inspiration, client needs, and innovative architectural solutions.
Mba'apo Rape: This project operates by redefining the traditional courtyard as a dynamic, multi-functional space. It transforms through a central glass cube surrounded by greenery, connecting indoor and outdoor areas vertically and horizontally. Interaction is enhanced by seamless transitions between floors, courtyards, and living spaces. Key frames include the glass cube, central void, and green walls, which optimize light, ventilation, and year-round usability. By integrating nature and modern design, it achieves better functionality, livability, and energy efficiency, outperforming conventional layouts through its innovative Outside in approach.
Aty Rembiguái: Seyed Jalil Mousavi
Akam Katoorani
Sepehr Edalati Morafah
Atefe Safakish
Alireza Moradi Meshkin
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: All design credits for this project belong to MA office, where our team crafted the concept and execution. photographs capturing the essence of the design are credited to the Mohammad Hassan Ettefagh.