Urawa Garden Bldg Ogaguasu Mba'apohaha Nobuaki Miyashita omba'apóva

Urawa Garden Bldg Ogaguasu Mba'apohaha Nobuaki Miyashita omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaArquitectura· 2025

Urawa Garden Bldg Ogaguasu Mba'apohaha

Nobuaki Miyashita -gua

Mba'eporuhára: Garden Group

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

21,167

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #171588 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Urawa Garden Bldg Ogaguasu Mba'apohaha Rehegua

Urawa Garden Building ha'e peteĩ ogaguasu mba'apohaha oĩva Urawa, Saitama, Japón-pe. Peteĩ tape ohasáva pe yvy renda mbytére ombojoaju umi tape ijerére oĩva, ha omomandu'a pe Nakaginza Seven ñemuha rape ymaguare. Umi plaza ijurujáva pe tape ykére ome'ẽ tenda oñoañuãmby haguã tapicha oguatáva ha mba'apoharakuérape. Pe ogarova oreko cubos vidrio-gua ovevéva ojoavýva hesakãkuépe, upévare hi'ave iñambue árape guaréva rendy ndive. Ojepuru mba'e ñanandýgui oúva, ka'avo ha arte umi mba'apohaty pyporépe. Rendy oiporu'ivéva energía ha diseño pasivo rembiaporã oipytyvõ py'aguapy ha tekove pukurãme.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Urawa Garden Bldg Ogaguasu Mba'apohaha ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Urawa Garden Bldg Ogaguasu Mba'apohaha ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Urawa Garden Bldg Ogaguasu Mba'apohaha ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Urawa Garden Building is an office structure centered around a "through passage" that connects the city and its people. It inherits the memory of the former "Nakaginza Seven" shopping street, integrating passageways and plazas to enhance urban flow. Floating glass cubes on the facade interact with the cityscape, symbolizing openness and transparency. Inside, greenery and art installations create a stimulating workspace that fosters creativity and interaction.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Site area: 1,854.21 square meters
Building area: 1,159.37 square meters
Total floor area: 10,967.32 square meters
Structure: S (CFT), RC, SRC
Number of floors: 1 basement, 10 above ground
Max height: 43.7 meters
Eaves height: 43.1 meters
Ñe'ẽ Rape: architecture, office, urban design, passage, glass facade, sustainability
Ñeapopy Tecnología: The facade integrates glass panels with varying transparency, reflecting urban layers dynamically. Natural materials harmonize with the surroundings, creating a warm and inviting office space. An energy-efficient lighting scheme and passive design strategies enhance sustainability and comfort, ensuring an environmentally responsible and user-friendly work environment.
Diseño Jepy'apy: The primary challenge was balancing commercial functions with public accessibility. By strategically placing the through passage and open plazas, the project strengthened the connection between office spaces and the urban fabric. The floating glass cubes required innovative lightweight structures and varied transparency to seamlessly integrate the architecture with the cityscape.
Ñesẽheka: Type of Research: Urban architectural design
Objective: Exploring the potential of offices integrating commercial and public space
Methodology: Analysis of historical urban transitions, urban-scale simulations
Data Collection: Pedestrian movement observations, visual simulations
Results: Creation of an urban-office hybrid through passageways and plazas
Impact: Enhancing pedestrian networks and establishing a new urban icon
Inspiración: The design draws inspiration from the site’s historical layers, reinterpreting Edo-period urban structures and the postwar vibrancy of local shopping streets. The building reconstructs past pedestrian flows, creating an open urban space. The floating glass cubes symbolize the lights and energy of the former market, establishing a new architectural landmark that bridges tradition and contemporary urban life.
Proyecto Ára Tuichakue: The project is located in Urawa, Saitama, Japan, and was completed in February 2024.
Mba'apo Rape: The through passage seamlessly connects the building to the city, allowing both office workers and pedestrians to interact fluidly. Open plazas enhance community engagement, providing diverse activity spaces. The glass cubes on the facade capture light dynamically, shifting appearances throughout the day and reinforcing the building’s urban presence.
Patente-kuéra: N/A
Aty Rembiguái: N/A
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1,#2,#3,#4,#5: Photographer Nobuaki Miyashita, 2024