Seven Hills Whisky Y Ñembotyha Dorottya Gajdos omba'apóva

Seven Hills Whisky Y Ñembotyha Dorottya Gajdos omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2025

Seven Hills Whisky Y Ñembotyha

Dorottya Gajdos -gua

Mba'eporuhára: Seven Hills Distillery Kft.

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

22,235

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #170700 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Seven Hills Whisky Y Ñembotyha Rehegua

Peteĩha whisky húngaro ohova'ãva malta pytãsópe, oñemomba'eguasúva iñemoambue hesegua mandui ha Tokaji Aszú-icha rehe, cebada malta ohova'ãva Tokaji Aszú úva ñemohenda orgánico ári rupive. Ko etiketa rehegua ko'ãnga ha iporãitéva osẽ Sevenhills logo pa'ũ 7 ñemoha'ãnga téra guive, oñemomboetýva pya'ete tĩvy ñeha'ãnga abstracto rupive, oñembyojáva ñembosarái rupi botella jerére.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Seven Hills Whisky Y Ñembotyha ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Seven Hills Whisky Y Ñembotyha ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Seven Hills Whisky Y Ñembotyha ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The first Hungarian smoky single malt whisky, distinguished by its distinctive nutty and Tokaji aszúlike character, thanks to the barley malt smoked over organic Tokaji aszú grape pomace. The modern,sleek characteristics of the label are derived from the iconic ‘7’ shape of the Sevenhills logo, delicatelycounterpointed by the abstract representation of smoke, which playfully wraps around the bottle.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Height: 260 mm Width: 65 mm
Ñe'ẽ Rape: graphasel design studio, whisky, contemporary packaging, sevenhills distillery
Ñeapopy Tecnología: Ofset printed label and screenprinted bottle.
Diseño Jepy'apy: Designing the packaging presented the challenge of building upon and surpassing the visual identity of the Tokaj Gin packaging previously created for Sevenhills Distillery. Various design iterations explored how to represent smoke in a modern and refined way—ensuring it subtly enveloped the bottle without overpowering the label. The result is a sleek, contemporary aesthetic that enhances the whisky’s rich, smoky character .
Ñesẽheka: The design of this bottle builds upon the visual identity established by the Tokaj Gin packaging from Sevenhills Distillery but takes on a more modern and refined approach, aligning with the unique character of Hungary’s first smoky single malt whisky.
Inspiración: The abstract smoke pattern encircling the bottle represents the whisky’s unique smoky essence. Its black and copper tones evoke both the depth of the whisky’s flavor and the craftsmanship of pot still distillation. The handcrafted beechwood screw cap, made from the same wood as the ageing barrels, highlights the harmony between the maturation process and natural materials.
Proyecto Ára Tuichakue: Started and finished in Budapest at the end of 2024.
Mba'apo Rape: As the customer looks through the bottle filled with whisky, the liquid enhances the illusion of swirling smoke, reinforcing the whisky’s rich, smoky character.
Aty Rembiguái: Studio: Graphasel Design Studio
Designer: János Pintér
Art Director: László Ördögh

Client: Seven Hills Distillery Kft.
Photos: Bence Szabó- ABorfotós
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Bence Szabó- A Borfotós