Bon Vivant Revista Marandu rehegua Kiyoka Yamazuki omba'apóva

Bon Vivant Revista Marandu rehegua Kiyoka Yamazuki omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaTa'ãnga· 2025

Bon Vivant Revista Marandu rehegua

Kiyoka Yamazuki -gua

Mba'eporuhára: Bon Vivant / Credit union

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

29,744

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #170205 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Bon Vivant Revista Marandu rehegua Rehegua

Ko revista marandu rehegua oñemosarambi Shinkin banco-kuéra rupive opaite tetãme, ikatu haguã cliente-kuéra oikuaa porãite. Ipuruhára ha'e ohechauka mba'eporã ha mba'e iporãitereíva peteĩteĩva tendágui peteĩ tembiporu ñomongeta ramo Shinkin banco-kuéra, hembiapohára-kuéra ha tekoha ypykuépe, ha oñembojoaju haguã tapichakuéra itendápe. Ojapo peteĩ ta'ãnga portada rehegua oipotahápe reikuaa. Ha'e peteĩ ta'ãnga mandu'arã ojejapohápe po rupive sa'yjúva momorãitereíva. Omoñe'ẽva-kuéra he'i ko revista ogueru jevy mandu'a porã arambotýpe ára-kuéra ha itúva rehegua.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Bon Vivant Revista Marandu rehegua ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Bon Vivant Revista Marandu rehegua ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Bon Vivant Revista Marandu rehegua ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This magazine is available at credit unions across Japan and is available for customers to pick up at their convenience. She created it with warm, hand-drawn illustrations and eye-catching colors to make it easy for customers to pick up and take home.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Used for the cover illustration of the magazine.
Magazine size: 21cm x 15cm, 1mm thick (B5 size), about 15 pages
Published bimonthly, this year's theme is "World Heritage Sites and Festivals."
The illustrations are mostly hand-drawn, but sometimes Photoshop is used.
Ñe'ẽ Rape: #142430 Graphic, Illustration and Visual Communication Design Category Silver Award / Kumano Kodo
Ñeapopy Tecnología: My works are mainly hand-drawn illustrations using brushes, acrylic paints, illustration boards, compasses, rulers, ruling pens, etc., and some are retouched in Photoshop.
Diseño Jepy'apy: She didn't know how the magazine actually got from store shelves to customers' hands. However, the magazine did receive feedback from readers. One such comment, "Looking at the illustration on the cover, I felt nostalgia and a sense of the season, and it reminded me of home," made her happy.She didn't quantify the actual effect, so she doesn't know, but it seems that this activity was effective.
Ñesẽheka: This magazine is a pamphlet distributed free of charge by Shinkin banks nationwide. How do customers get it? We think it is important for customers to get to know the local people and towns. She created eye-catching illustrations that convey the warmth and nostalgia of the town. As a result, people visit the area (by buying local products, etc.) and learn about its good points. I think this has connected people and towns.
Inspiración: This project was created as an information tool that can be placed in the storefronts of Shinkin banks nationwide and can be freely taken home. It is also an information magazine based on the concept of "shinkumi," which energizes people and cities. The theme of the issue for which she was asked to illustrate was Hiroshima Summer. She created an illustration based on the theme of the Itsukushima Shrine Orchestra Festival, which energizes people and cities.
Proyecto Ára Tuichakue: She was commissioned to do this project by a planning and production company (BOON Corporation + Shinkumi Sogo Service Corporation). She produced six books per year for each month over five years (30 books) from January 2011 to April 2018. The project was supervised by the National Federation of Shinkin Banks.
Mba'apo Rape: Installed at Shinkin Bank branches/
Distributed free of charge/Information and gifts
This information magazine introduces people, industries, local products, and tourist spots working hard in each region of Japan, helping to steadily connect people and cities.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Main image is Image #1 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015
Optional image #1 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015
Optional image #2 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2014
Optional image #3 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2014
Optional image #4 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015