Imperial Gift Box Tembiapoite: Mbojaʼo Ñemboʼi Rembiapo Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li omba'apóva

Imperial Gift Box Tembiapoite: Mbojaʼo Ñemboʼi Rembiapo Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'eñongatuha· 2026

Imperial Gift Box Tembiapoite: Mbojaʼo Ñemboʼi Rembiapo

Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li -gua

Mba'eporuhára: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

11,041

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #169729 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Imperial Gift Box Tembiapoite: Mbojaʼo Ñemboʼi Rembiapo Rehegua

Pe ñemboʼi Six Treasures Imperial Tea Gift Box rehegua ojapyhy iñakuâ China imperial rey ao ojapyhy guive. Pe karameguâ apuʼa orekóva peteî teña apuʼa ojapóva seda rovái mokôi mboi reheve peteî hendápe ha peteî peony, China yvotyguasu, ambue hendápe, ohechaukáva pe joaju yvága ha yvy mbytépe. Pe mokôi ijapégui ojeavri okápe panambi pepo ráicha, ohechaukáva pe tea cristal vy̆rumi pyahareko imperial poderósa rehegua. China ai jehai ha mariru ojeapópa pe logo ha ñemboʼi ryepýpe ohechauka mbaʼéichapa pe mbaʼe iporâ ymaguare oñembohape mbaʼe iporâ koʼ ára peguápe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Imperial Gift Box Tembiapoite: Mbojaʼo Ñemboʼi Rembiapo ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Imperial Gift Box Tembiapoite: Mbojaʼo Ñemboʼi Rembiapo ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Imperial Gift Box Tembiapoite: Mbojaʼo Ñemboʼi Rembiapo ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Inspired by the imperial dragon robe, the deep blue silk gift box features a double dragon embroidery symbolizing royal majesty. A gentle press on the circular cover opens the twin lids inward like butterfly wings, creating a striking unboxing moment. Inside, dragon and peony motifs adorn each side. Chinese calligraphy and seal design in the logo and packaging blend imperial grandeur with contemporary sensibility.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Silk wrapped box with embroidery in the size of 38cm x 38cm x 9cm. The overall presentation conveys a sense of regal refinement and majestic imperial dignity.
Ñe'ẽ Rape: Contemporary Dragon Pattern Design, Silk Embroidery, Imperial Gift Box Design
Ñeapopy Tecnología: The box features a distinctive opening mechanism: a gentle press on either side of the embroidered circle causes the lids to open inward like butterfly wings, adding elegance and surprise to the unboxing experience. Inside the lid, intricate dragon pattern silk embroidery enhances visual richness, while golden tea crystal bottles arranged in a semicircle against a black background create a luminous, striking contrast.
Diseño Jepy'apy: Integrating imperial design elements and traditional silk embroidery techniques with contemporary international design concepts presents significant creative and technical challenges. The inclusion of Chinese calligraphy and seal design further functions as a synthesis of East and West, and of classical and contemporary aesthetics, adding additional layers of complexity, refinement, and innovation to the project.
Ñesẽheka: The design of the "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. The square box features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing the harmony of heaven and earth. Its twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that evoke a sense of imperial elegance and refined nobility.
Inspiración: The "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. Its square form features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing harmony between heaven and earth, while the inside lid includes a peony motif, the national flower of China. The twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that convey a refined sense of royal elegance.
Proyecto Ára Tuichakue: The project began in 2023 in Macao and was completed in December 2025 in Guangzhou.
Mba'apo Rape: The gift box features a unique opening mechanism that mirrors the graceful motion of butterfly wings, introducing a sense of elegance and surprise to the user experience.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
Aty Rembiguái: Lampo Leong
Jiajun Chen
Junbo Li
Zhesheng Chen
Kerri Nga-Man Cheang
Xinming Hong
Bingqi Shu
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025