Fast Women Ta'angakuéra Martin Hoffmann omba'apóva

Fast Women Ta'angakuéra Martin Hoffmann omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Ta'ãngambyry Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTa'ãngambyry· 2025

Fast Women Ta'angakuéra

Martin Hoffmann -gua

Mba'eporuhára: Hoffmann Design

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ta'ãngambyry Categoría-pe

46,058

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #168856 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Fast Women Ta'angakuéra Rehegua

Ko ta'anga serie ohechauka kuñakuéra ha auto pypuku rehegua peteĩ perspectiva pyahúpe. Kuña ndaha'éi peteĩ elemento decorativo, ojehechauka ha'e peteĩ personalidad ijeroviáva peteĩ ambiente técnicope. Peteĩteĩva ta'anga ohechauka decisión, frialdad ha ligereza, ha oñehendu avei michĩmi vulnerabilidad. Tete ñe'ẽ oguereko elegancia natural. Ta'anga composición hesakã ha desenfoque ojeporu hekópe omboguata atención ha ombyaty emoción. Tensión equilibrada rã, tono cálido básico oñemboja sapy'ánte peteĩ frialdad técnico ndive. Opavavete, umi motivo ohechauka peteĩ atmósfera kirirĩ ha oñecentráva.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Fast Women Ta'angakuéra ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Fast Women Ta'angakuéra ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Fast Women Ta'angakuéra ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Women and racing cars? Fast Women changes perspectives. The women are active protagonists, surrounded by racing technology, their gaze reflects self-confidence, but also a certain vulnerability. The body language maintains feminine elegance in every situation. At the same time, the motifs radiate calm. The viewer's gaze is guided by the clear image composition, the play with blurring supports this and creates emotions, the warmer basic tone is sometimes contrasted by a technical coolness.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The pictures were published in a 297 x 210 mm book as well as in a 420 x 297 calendar
Ñe'ẽ Rape: Photography, Self-confident Women, Power Women, Racing Cars, Fun, Racetrack, Emotions, Elegance, Modern Perspective, Female Racing Drivers
Ñeapopy Tecnología: Special photo shoot at the Mugello race track. Camera Canon EOS R5, lenses Canon RF 50 f/1.2L USM, Canon EF 70-200 f/2.8L IS USM, post-processing with Adobe Lightroom (corrections, presets) and Photoshop if necessary.
Diseño Jepy'apy: The most difficult thing was to capture the self-confident image of women authentically, without stereotypes or pointing fingers. As the models are not professionals, they were involved in the image ideas. They were able to internalise them and express their feelings. Depending on the motif, it required more or less communication, measured instructions or simply letting them act freely. The creative challenge was to portray the woman as self-confident, determined, elegant, feminine and fun.
Ñesẽheka: Type of research: Women and motor racing - a typified topic from a new perspective. The aim: To portray the self-confident woman in the context of motorsport, not without a sympathetic relaxed attitude. The methodology: A pleasant atmosphere on location, permanent involvement of the models, putting themselves in special situations, the photographer as a sensitive observer of the scenes and moods. Suitable shooting positions, perspectives, surroundings. Post-processing for optimisation, colour fine-tuning. The result: the images reflect the changing role models of women and also show the fun in the process
Inspiración: The woman not as a decorative accessory, but self-confident in a technical male environment. Inspired by the idea of conveying respect for the person depicted in each image, my aim in Fast Women was to capture self-confidence, determination, coolness, but also simply lightness and fun in aesthetic images. Strength combined with subtle vulnerability - a field of tension between action and sensitivity.
Proyecto Ára Tuichakue: The photos were taken during a 2-day event in Italy, early September 2024. Editing and optimization of the images as well as the presentation in the Book took place in November 2024 in Neu-Ulm, Germany.
Mba'apo Rape: The photos are part of a high-quality, limited-edition photo book as a special project. In full-page images and a harmonious structure, consistent in layout, an appealing compilation offers new perspectives. Only selected people will receive this work as a special honour. A limited number of calendars were also produced with these photos.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Martin Hoffmann, Fast Women, 2024
Image #2: Photographer Martin Hoffmann, Fast Women, 2024
Image #3: Photographer Martin Hoffmann, Fast Women, 2024
Image #4: Photographer Martin Hoffmann, Fast Women, 2024
Image #5: Photographer Martin Hoffmann, Fast Women, 2024