Soki Kanazawa Hotẽl Uds Ltd. omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseOgapype· 2025

Soki Kanazawa Hotẽl

Uds Ltd. -gua

Mba'eporuhára: Soki Kanazawa

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

13,058

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #167867 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Soki Kanazawa Hotẽl Rehegua

Oĩva Fukuromachi, Kanazawa-pe, peteĩ tendápe maépa viru ñemuha ohasa ha ombyaty ha hovy'a ymave, Omimachi Ñemuha ykére, ojekuaáva táva kokue ramo, ko hotẽl ombojehe Japón teko ypy porã ko'ágã py'aguapy ndive, ha oñeha'ãva omoheñói peteĩ tenda heta tapicha ohayhúva ha ome'ẽva pytyvõ tendaguakuéra atýpe. Ojeporúvo tendagua mba'e ha oñemba'apóvo tendagua mba'e apoha ndive, tembiaporã aty oñeha'ã ome'ẽ pytyvõ tendagua viru ñembyaty ha peteĩ táva ipytyvõséva ijehegui, avei ome'ẽvo jehupytyhára kuérape añetete jehechakuaa ha omoheñóivo pa'ã oñembojoajúvo tendagua tekópe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Soki Kanazawa Hotẽl ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Soki Kanazawa Hotẽl ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Soki Kanazawa Hotẽl ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The hotel combines traditional Japanese beauty with modern comfort. By using local materials and working with local craftsmen, we aim to contribute to the local economy and a sustainable city. The minimalist design and natural materials combine to create a calm and relaxed atmosphere. The hotel aims to provide guests with an authentic experience while creating opportunities for them to engage with the local culture, and is a thoroughly environmentally conscious hotel, including reducing waste.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The hotel is an eight-storey steel-framed building with a total floor area of approximately 4,612.36 sqm. There are 130 rooms of 12 types, ranging in size from 18 sqm to 37 sqm. The hotel caters for a wide range of travellers, from solo travellers to couples, families and groups of up to four people. The public bath is equipped with the ‘‘kakeyu‘‘ baths that have been popular in Kaga Onsen since ancient times. In the restaurant, fresh vegetables, seafood and other seasonal ingredients are carefully selected to provide dishes with a sense of seasonality and local colour.
Ñe'ẽ Rape: Hotel, Design, Japan, SPA, Retreat, Traditional, Kanazawa, Locality, Ryokan, Craft
Ñeapopy Tecnología: From the entrance, the approach to the reception area, which has a "araidashi" tiled floor, seems to lead into a Kanazawa alley. "Araidashi" is a traditional method in Kanazawa, where stones are laid after sand is applied.The traditional colors of Kanazawa, the Kaga Gosai (indigo, carmine, ochre, grass green, ancient purple), are used to create objects that gently intersect to form the space. The reception has an indigo blue plaster wall. The plaster wall in the restaurant is inspired by ochre.
Diseño Jepy'apy: The hotel's design blends traditional Japanese aesthetics and modern technology. Its "fermentation" theme offers guests a stay that showcases the history and nature of Kanazawa. After your bath, enjoy a sweet sake brewed by a long-established Kanazawa sake producer. In the lobby, the new check-in machine with translation functions means less time and effort for guests and staff, the round table was designed to create interaction time. This blend of tradition and innovation reflects the hotel's commitment to simplicity, authenticity and nature.
Ñesẽheka: The project team researched the history of Kanazawa, the traditional colours of Kanazawa "Kaga Gosai", local materials, traditional construction methods of local craftsmen and seasonal delicacies. The results of this research have been used in the design to create a place that is rooted in the local community and to provide an opportunity for hotel guests to learn about the local culture. The hotel aims to create a place that is loved by many people and contributes to the local community.
Inspiración: "The Bare Vessel" - feel the seasons, taste the land and savour the ingredients. A hotel where you can return to your true self and live carefree. The hotel have incorporated many local materials and items made by local craftsmen. The hotel have used "raw" materials such as wood, stone, clay and iron, and connected the different spaces with different functions with "bare" materials and gentle curves to create a single connected "vesse" that is rooted in the land and loved by many people.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in Fukuromachi, Kanazawa, on 25 December 2019 and opened on 19 November 2022. The project is located in Fukuromachi, a place where merchants used to come and go and flourish, right next to the Omimachi Market, known as the "kitchen of the town".
Mba'apo Rape: The hotel has strong ties with the local community. Many local materials and craftsmen have been used in the interior and room furnishings. The space is composed of objects constructed with the traditional colours of Kanazawa, Kaga Gosai (indigo, rouge, ochre, grass and ancient purple), gently blending with each other. Guests can enjoy local specialities and seasonal delicacies sourced from local producers.
Aty Rembiguái: Developer: Daiwa House Realty Mgt.Co., Ltd.
Planning, Design, and Operation: UDS Ltd.
Interior Design: DAIKEI MILLS, Keisuke Nakamura, Koki Kumagai, Masato Iwasaki
Graphic Design: desegno Ltd.
Artworks : hakujitu, Kanto Iwamura
Producer :UDS Ltd., Yusaku Takahashi
Design Director: UDS Ltd., Tetsuya Akaiwa, Shoya Nomoto
Creative Direction: UDS Ltd., Kumiko Fujisawa, Mao Sawada
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: IMAGE CREDITS:
Image #1 to #5:Photographer Daisuke Shima,2022