Coexistence and Connection Aranduka Kiwook Kim omba'apóva

Coexistence and Connection Aranduka Kiwook Kim omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Mbo'e Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMbo'e· 2025

Coexistence and Connection Aranduka

Kiwook Kim -gua

Mba'eporuhára: MiraeN

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mbo'e Categoría-pe

26,920

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #167810 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Coexistence and Connection Aranduka Rehegua

Coexistence and Connection (Oñondivepa ha Jopoyvo) ha'e peteĩ aranduka-rysýi ojejapóva secundaria mbo'ehaokuéra geografía marandu rehegua. Ko'ã aranduka ohejaraʼa umi mbo'erã ypykuéra apopyre ijojaha ha ipoʼiva, ha oiporu sa'y ha ta'ãnga oñemboguatáva mbo'ehára arandu oñemomirĩ hağua. Umi ta'ãnga oĩva jehechaukapyre, iporãva ha detalle-rehegua, ohechauka mbaʼéichapa yvypóra oikove opaichagua tenda rupi, ha mbaʼeichaite guive iporãva oñondivepa oikove hağua. Ojeporúva imprenta poʼi 4 sa'y reheguáva, papel resa'y ha peteĩ mbarete guáva laminado ombopyahu ha ombopyʼaguapy kuatiápe, upéicha ojejapo hağua imembare ára ha ára oñeporu jave. Ha'e michĩ ha imba'apyrãva ojeraha hağua, jepémo iñimportante avei tuichaite peteĩ tembiapo, upéicha ojejapo porã hağua mba'e jehecha rasterĩ, umi mapa ta'ãnga hendápe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Coexistence and Connection Aranduka ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Coexistence and Connection Aranduka ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Coexistence and Connection Aranduka ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: It is a design for high school geography subject textbooks, designed to provide students with visual pleasure and interest and to understand subjects intentionally, away from the framework of existing traditional learning textbooks. In addition, the detailed illustrations used on the cover contained a message that we should pursue the diverse appearance of the space we live in and the world of mutual coexistence, inspired by the characteristics of the subject called geography.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Global citizens and geography have a size of 220 x 285 x 8mm. The geographic map has a size of 290 x 280 x 9.5mm. As a tool for teaching materials called textbooks, we considered specifications and paper that were not too big or heavy for students to use.
Ñe'ẽ Rape: Textbook, Geography
Ñeapopy Tecnología: As a learning textbook, we focused on the physical properties of books that students encounter offline. For the author’s original work to be as lively as possible in color and subtle post-printing, we used color foil for 4th-degree color printing and post-processing of markers that were not easily contaminated and not spoiled by applying a strong coating on the hands.
Diseño Jepy'apy: It was difficult to escape from the purpose and traditional design of the learning textbook. At the same time, it was not easy to find an illustrator who could contain the purpose and message. It was meaningful to meet the artist ‘mmmeari’ while exchanging opinions with my colleagues and to talk about the characteristics, colors, and design directions of the subject. Rather than thinking alone, I think a story in a different direction from the collaborator is a way to overcome the challenge.
Ñesẽheka: After publishing textbooks in the United States, geographic bankruptcies accounted for nearly 60% of the entire market. As a result, it was chosen as the geographic bankruptcy for the most common geography subject that Korean high school students encounter. This is the result of showing design interest and subjective characteristics at a glance, and at the same time, we achieved our goal as a practical textbook along with design.
Inspiración: Textbook design is a genre with typical design of learning materials, and in this project, I thought it would be good to play a role in stimulating the creativity and curiosity of students who are users beyond the design of general textbooks.
So, I was inspired by designs and pictures and videos in various fields. Also, the geography course is a book that contains the shape, climate, topography, and culture of the land we live in, and it was inspired by the appearance of the space we live in.
Proyecto Ára Tuichakue: The full-scale design and illustration work of the project began in Seoul, South Korea in April 2024, ended in Seoul in June 2024, and was reviewed by the Ministry of Education in September, before being available in South Korean high schools in March 2025.
Mba'apo Rape: In the case of global citizens and geography subjects, we tried to help students learn as much as possible by using easy-to-learn books, light weight, and easy-to-write paper. In the case of geography books, we designed a slightly larger plate to make it easier to see various map materials, and rather than writing directly, we chose a little glossy or paper that could stand out the starting materials.
Aty Rembiguái: Creative Director: Hyunji Son
Project Manager: byeongseog Kim
Designer: JiNa Kim
Illustrator: mmmeari