Ref Okinawa Arena Óga Guahẹ (Hotel) Uds Ltd. omba'apóva

Ref Okinawa Arena Óga Guahẹ (Hotel) Uds Ltd. omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Fiero pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroOgapype· 2025

Ref Okinawa Arena Óga Guahẹ (Hotel)

Uds Ltd. -gua

Mba'eporuhára: Sukoyaka Holdings

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

14,721

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #164514 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Ref Okinawa Arena Óga Guahẹ (Hotel) Rehegua

Ref Okinawa Arena ha'e peteĩ óga guahẹ oĩva Okinawa Isla mombyry gotyo, mombyry umi resort yvy kũ rembe'ýgui. Pe edifisio ocho piso reforsáda concreto-gui oguereko haãge 5.929 metro cuadrado óga ha oguereko 150 kotypa umi guahẹ rãi, umi tembi'u rendápe, mokõi tenda alquiler-rã reunión-pe g̃uarã, peteĩ sauna, peteĩ pool ha peteĩ bar techa ári. Pe fachada okápe ojejapo umi "hana-block" rehe, peteĩ ladrillo okinawagua tradisional oĩva vevui rendagua g̃uarã, marco hovy tropical ha pyta ladrillo-gua reheve. Umi mokõi piso peteĩha ha'e umi tenda multifuncional ojoajúva peteĩ escalera centralgui, ha ojepe'a peteĩ jardín terraza-pe ojuhu hag̃ua peteĩ parque público rovake.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Ref Okinawa Arena Óga Guahẹ (Hotel) ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Ref Okinawa Arena Óga Guahẹ (Hotel) ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Ref Okinawa Arena Óga Guahẹ (Hotel) oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Ref Okinawa arena is located in the heart of Okinawa island, renowned for its seaside beauty. However, this inland location offers a vibrant contrast to the coastal areas. Known for its sports venues and nostalgic American nightlife, influenced by the nearby U.S. military base, it represents a rich cultural tapestry. This project aims to highlight an alternative side of Okinawa by focusing on local culture and community spirit, offering a fresh perspective on the island's unique charms.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The eight-story building, constructed with a reinforced concrete structure, spans a total floor area of approximately 5,929.48 square meters. The hotel features 150 guest rooms, multiple restaurants, two rental meeting spaces, a sauna, a pool, and a rooftop bar.
Ñe'ẽ Rape: hotel, japan, okinawa, ref, okinawa arena
Ñeapopy Tecnología: The exterior facade draws from the 'hana-block,' a traditional Okinawan vent block, with a modern twist. Each frame features two colors: tropical green, symbolizing Okinawa’s lush environment, and brick red, reflecting the region’s clay architecture. This duality creates a dynamic effect that captures Okinawa's vibrant spirit as the colors shift with the viewing angle. Inside the guest rooms, the color schemes vary by floor, adding a playful and distinctive touch to the hotel’s design.
Diseño Jepy'apy: While Okinawa is known for its seaside, this project offers a fresh perspective by highlighting often-overlooked inland charms. Situated away from the beach, the hotel emphasizes local culture, traditions, and community spirit, creating a unique identity distinct from coastal resorts. Additionally, under Park PFI regulations, the ground floor design blends with the surrounding greenery to create a public space that benefits the community.
Ñesẽheka: Adjacent to a U.S. military base, the project highlights the strong influence of American culture in Okinawa. During the colonial period, Okinawa adopted American education and lifestyle, creating a unique blend of American and traditional Okinawan cultures. Despite this rich diversity, a venue is needed to effectively share this cultural fusion. We propose a hotel that encapsulates the charm of Okinawa City, showcasing its distinctive cultural identity and celebrating its multifaceted heritage.
Inspiración: The concept draws from the Okinawan word 'Champuru,' meaning 'mixed,' symbolizing the fusion of traditional Okinawan, Mainland Japanese, Southeast Asian, and American influences. It celebrates this multicultural charm through local materials and collaborations with local artists and the hometown basketball team. The project illustrates how a commercial venture can integrate with the community, enhancing guest experiences and fostering local pride in an environmentally conscious manner.
Proyecto Ára Tuichakue: The project began in May 2021, was completed in July 2023, and opened in August 2023 to coincide with the Basketball World Cup at the nearby Okinawa Arena. To celebrate the hometown basketball team, we collaborated with local artists to create two uniquely themed guest rooms inspired by the team's identity.
Mba'apo Rape: Designed with the community in mind, the hotel's first two floors are multifunctional spaces connected by a central staircase. These spaces open to a terrace garden, linking to the public park across the street and creating a welcoming lounge for locals. The top floor features a pool and music bar inspired by 'Music Town,' a nearby American-influenced venue. This setup encourages both guests and locals to engage in activities from day to night, fostering a vibrant neighborhood atmosphere.
Patente-kuéra: copyrights belong to uds ltd. 2024.
Aty Rembiguái: Norito Nakahara
Anna Naganuma
Kaito Fujita
Thanaporn Lohavichitranon
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #No1 : Photographer Nacasa & Partners Inc., Ref okinawa arena, 2023
Image #No2 : Photographer Nacasa & Partners Inc., Ref okinawa arena, 2023
Image #No3 : Photographer Nacasa & Partners Inc., Ref okinawa arena, 2023
Image #No4 : Photographer Nacasa & Partners Inc., Ref okinawa arena, 2023
Image #No5 : Photographer Nacasa & Partners Inc., Ref okinawa arena, 2023