Aperitio Óga Tomohiro Araki omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseArquitectura· 2025

Aperitio Óga

Tomohiro Araki -gua

Mba'eporuhára: Replus Co,Ltd

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

12,573

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #164229 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Aperitio Óga Rehegua

Aperitio ha'e peteĩ óga yvyrágui, peteĩ pisokénte oĩva, ojejapo peteĩ tenda oĩháme Tottori Provínsia yvate gotyo, Japón Yga renondépe. Umi og̃uahẹ̃ kupe'ípe oiko yvýpe g̃uarã ani hag̃ua ojehecha jaguerekóva rehe ha ikatu hag̃ua pe óga oñembohapea porã pe tenda jerére. Pe tesape, yvytu, pyharẹ ha tape porã ojeguerúva ógape guive. Pe kupe'y og̃uahẹ̃ yga gotyo oñemyenyhẹ chapa acero galvalume-pegua, pe hína pe mba'e ojeporúva tetó ári avei, ikatu hag̃uáicha oñeñangareko porãve chugui. Umi tape guasu yvate gotyo oipytyvõ og̃uahẹ̃ hag̃ua tesape ha yvytu ógape, ha omoirũ umi kotype ha peteĩ tenda okarẹgua oĩva ógape g̃uarã. Pe óga rembe'y oñemboguata sa'ietereígui, ani hag̃ua opa mba'e ojehecha hetaite mba'e rechaukaha ramo.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Aperitio Óga ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Aperitio Óga ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Aperitio Óga ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: It is a house built on a site facing the Sea of Japan (Quasi-National Park Geopark) in the northern part of Tottori Prefecture.

By making it a one-story wooden building, the eaves are kept low so that it can blend in with the surrounding environment.

This building emphasizes affinity with the external environment while staying indoors, and the surrounding environment of light, wind, sound, and scenery

The theme is to incorporate as much as possible.

By keeping the exterior simple, we tried to create a design that does not become too symbolic and does not get tired.

The windy north face facing the sea is made of galvalume steel sheet, which is the same as the roof, to achieve both maintenance and design.

The entrance door on the west side is set back from the exterior wall of the building to minimize the influence of the wind by considering the mounting direction.

By providing many openings on the south side, sufficient lighting and ventilation are ensured, and it can be used as an integral part of the outside living room.

The room has an excellent view of the south side.

As a result, it was possible to feel the change of the four seasons on a daily basis, both indoors and outdoors.

The roof gutter under the water on the south side is less to make the eaves look thinner.

On rainy days, by making a water curtain according to the regularity of the roofing material (warp goby),

The sound of rain weaves together to create a longing for rain.

The out-living room on the south side seems to be continuous with the entrance approach.

It is separated by glass, and it has both a sense of openness (a sense of escape) and crime prevention.

Although it is a theory of architecture, with high side lights on the north side and large openings and deep eaves on the south side,

The building is designed to blend in with the surrounding environment without being overdesigned.
Inspiración: People, objects, and space become one landscape.
A villa-like residence filled with a sense of freedom, where you can relax and unwind from the fatigue of everyday life.
The relationship between objects and space in Japan is centered on valuing harmony and building relationships that enhance the environment. Lateral thinking to appreciate the four seasons, the way materials are utilized and enclosed, these are messages that convey the difficulty and awe of coexisting with nature, and are a uniquely Japanese sense of nature.
Proyecto Ára Tuichakue: 2023/8~2023/12