Sreed Ebisu T Ogusu Ojejapohápe Tembiapo (Edificio de Oficinas) Salhaus omba'apóva

Sreed Ebisu T Ogusu Ojejapohápe Tembiapo (Edificio de Oficinas) Salhaus omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaArquitectura· 2025

Sreed Ebisu T Ogusu Ojejapohápe Tembiapo (Edificio de Oficinas)

Salhaus -gua

Mba'eporuhára: Sapporo Real Estate Co., Ltd

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

20,625

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #163949 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Sreed Ebisu T Ogusu Ojejapohápe Tembiapo (Edificio de Oficinas) Rehegua

Sreed Ebisu T ha'e peteĩ ogusu ojejapohápe tembiapo orekóva porundy piso, oĩva Ebisu-pe, Shibuya távape, Tokio-pe. Ko ogusu oipuru peteĩ estruktura hybrida ombojoajúva peteĩ armasõ hierro-gua horkõ ha viga rehegua, umi armasõ yvyra-gua yvyryrýi rehe oñemohatãva oñemoingéva ipype. Pe armasõ yvyra-gua, hérava seismic timber lattice shell (yvyra rete oñemohatãva yvyryrýi rehe), oiko estruktura ha ogapy jeguakárõ avei. Umi yvyra ojoko haguánte yvyryrýi mbarete natekotevẽi oñemo'ã tata rehe, upévare pe yvyra opyta ojehecháva. Umi piso yvygotyogua orekóne karuha térã ñemuha renda, ha umi piso yvategotyogua katu orekóne tembiapoha. Umi terraza oñombojoajúva oĩva escalera rehe omoirũ pytu'u ha tapicha jojoajukuaa.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Sreed Ebisu T Ogusu Ojejapohápe Tembiapo (Edificio de Oficinas) ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Sreed Ebisu T Ogusu Ojejapohápe Tembiapo (Edificio de Oficinas) ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Sreed Ebisu T Ogusu Ojejapohápe Tembiapo (Edificio de Oficinas) ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This project is a nine-story office building in Tokyo. We tried to create a new prototype for urban timber architecture in this project. Our proposal was a hybrid structure of a steel post-and-beam frame and timber seismic frames inserted into it. This timber frame, which we call a "seismic timber lattice shell," is not only a structural but also an interior element to realize new workspaces where people can work in a more relaxed mode, enjoying the spatial value of the timber construction.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: This project is a 9-story, 34.3m-high rental building with a total floor area of 564.7m2 and a footprint of 80.0m2. The ground and first floors are for restaurants or retail stores, and the third to ninth floors are for offices. It has an evacuation staircase and an evacuation balcony on each floor required by law, and an elevator. In addition, it is a fireproof building under the Building Standards Act.
Ñe'ẽ Rape: Architecture, Timber, urban, Office, workspace
Ñeapopy Tecnología: Urban timber architectures, which have recently been booming in Japan, are dominated by multi-story buildings with post-and-beam frames that have acquired special fire-resistance certification. However, these buildings simply replace RC or steel-frame construction with timber and do not possess the spatiality unique to timber construction. Our goal was to create a new typology of urban timber architectures that maximizes the spatial value of timber construction and allows end users to enjoy the value.
Diseño Jepy'apy: As this was an unprecedented construction method, we put great effort into the detailed design of the steel and timber joints. During the construction phase, we formed a team with a contractor, a steel fabricator, and a timber fabricator, both with high technical capabilities, and worked out the details of the joints while sharing 3D data. In addition, there were differences in the production accuracy between the two fabricators, so we paid close attention to the accuracy management on site.
Ñesẽheka: Two primary motivations for promoting the construction of timber buildings in Japan today are, reducing CO2 emissions during construction and making use of the vast forest stock. Structural strength and fire resistance are the main issues when employing timber for urban buildings. We developed a method of using timber as a seismic element to brace steel frames, which can also work as an exposed interior element; structural members that only act against seismic force do not require fireproofing.
Inspiración: The design of this building was carried out during the COVID-19 pandemic. People stayed home; some even said office buildings were no longer necessary. In this project, we considered what kind of workspace would be worth visiting and working in even after online working technology was established. Our answer was architecture, which provides the comfort of a home and maximizes the value of working together.
Proyecto Ára Tuichakue: This building's site is located in Ebisu, Shibuya-ward, Tokyo. We designed the building from June 2020 to June 2021, and construction work was carried out from June 2021 to January 2023. The building was put into use immediately after that, and all floors are currently rented out to tenants.
Mba'apo Rape: In addition to creating an intimate workspace wrapped in timber on each floor, we created rich common spaces to facilitate workers' interaction. We designed a staircase not only as a simple evacuation route but also as a daily traffic route and arranged many common terraces along it. Taking a break outdoors or communicating with people from other companies will activate collaboration and creativity among workers.
Aty Rembiguái: Architect: Motoki Yasuhara
Architect: Masashi Hino
Architect: Mari Tochizawa
Structural Engeneer: Jun Sato
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #2：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #3：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #3：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #4：Photographer Makoto Yoshida, 2023