Wedge House Óga Kiyoshi Sugimoto omba'apóva

Wedge House Óga Kiyoshi Sugimoto omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseArquitectura· 2025

Wedge House Óga

Kiyoshi Sugimoto -gua

Mba'eporuhára: Masato Ikuta

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

13,244

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #162815 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Wedge House Óga Rehegua

Wedge House ha'e mbohapy pisóre óga, ojejapóva peteĩ yvy pochýpe ha ijyvate jekýipe, Ikeda tavaguasúpe, Japón retãme. Pe ojejapo forma "wedge" (kunga'a) rupive, oñemoĩ pe pisó tuichavéva yvate, ha pe michĩvéva yvy guýpe, upéicha ndaipóri puje pyahu oñemoĩ hague pe tápia tuja retentiva ári. Umi mokõi pisó yvatevéva ojejapo yvyra reheve, ha pe subsuelo ojejapo hormigón armado reheve. Umi tápia kuéra este ha oeste guáva oñembotyjáva chapa acero plateado reheve, oipytyvõva pe pisó "cantilevered" ha omoĩva pe tesa jere-ha sur gotyo. Pe tenda oikohápe pisó mokõiháme ojepe'a peteĩ terraza gotyo, oguerekóva jesa jere porã.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Wedge House Óga ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Wedge House Óga ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Wedge House Óga ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The site has a nice view, but it is narrow and has a steep slope, and due to area regulations, the building coverage ratio is a strict 40%.
In order to meet the required area to comply with strict regulations, we adopted a three-story mixed structure with two floors above ground made of wood and one floor below ground made of reinforced concrete.
The building has a wedge-shaped shape, with the second floor, which has the best view, as the living space and the largest area, and the area decreases as you go to the lower floors to avoid applying force to the retaining wall.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Total floor area 111.16㎡　Width 5560mm x Depth 11000mm x Height 10190mm
Ñe'ẽ Rape: Slopingland structure protruding structure wedge Basement mountainside
Ñeapopy Tecnología: The east and west walls are finished with silver galvalume steel plates, which support the cantilevered floor that protrudes from the basement, and at the same time serve to frame the view to the south.
The basement is a bedroom with a sense of security that feels like it's nestled on a slope. The first floor has a water area and a study with a view of the greenery of the park behind the deep eaves. From the sky terrace of the LDK on the 2nd floor, you can enjoy a panoramic view of the Osaka plains. This is a house where you can enjoy the three different slopes of Mt. Satsuki.
Diseño Jepy'apy: Stable structural design with an underground shape that does not apply force to old retaining walls on a narrow, steeply sloped site, and a protruding structure for the wooden upper building.
Ñesẽheka: Research on stable structures with protruding shapes in wooden buildings
Inspiración: The site is located at the foot of Mt.Satsuki in Ikeda City, Osaka Prefecture, Japan. The site was narrow, and more than half of the site was on a steep slope.
Additionally, the site is located on an old, tall retaining wall, so the building had to be constructed in a way that would not put stress on the retaining wall.
Therefore, the building's cross-sectional shape is wedge-shaped, with the basement being the smallest and increasing as the floors rise.
Proyecto Ára Tuichakue: Design for the project began in September 2022 at a site in Ikeda City, Osaka Prefecture, and was completed in June 2024.
Mba'apo Rape: A basement with a shape that does not apply force to the old retaining wall, and a pop-out floor structure for the upper wooden building to maintain the required area.
Aty Rembiguái: KIYOSHI SUGIMOTO
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: All photos and videos Hirofumi Imanishi