Pinna Olive Oils Etiketa Giovanni Murgia omba'apóva

Pinna Olive Oils Etiketa Giovanni Murgia omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Brónse pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'eñongatuha· 2023

Pinna Olive Oils Etiketa

Giovanni Murgia -gua

Mba'eporuhára: Fratelli Pinna

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

14,198

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #150744 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Pinna Olive Oils Etiketa Rehegua

Ko oliva sa'y poty ñemohendápe oguereko peteĩ teko michĩva ha potĩva, oñembohekóva añoité mokõi mba'e oñembojoavyetereíva rupive: poty morotĩ ha sa'y kuéra ojeporavóva etiketa-pe. Ko tembiapo oheka omoheñói peteĩ ñemohenda ko'ãgagua, michĩva ha ojeporavorãva omoñe'ẽ hag̃ua Fratelli Pinna remiandu, peteĩ joja mba'epyahu apytepe ha yvy rehe moĩmbarete koñemípe. Ko ñemoĩngue oñemboja'oite'ỹva ojehechauka peteĩ ta'anga ñe'ẽanga rupive oñemoinspirahápe Eugenio Tavolara rembiapógui, peteĩ ñemohendaha ha tembiaporãha Sardinaméagua.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Pinna Olive Oils Etiketa ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Pinna Olive Oils Etiketa ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Pinna Olive Oils Etiketa ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The design has a minimal and clean appearance, being only characterized by the high contrast between the white of the bottle and the selected colors of the elements on the label.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Label: 88,65 mm x 56,40 mm x 176,00 mm
The label belongs to the "sleeve" type, therefore its surface completely covers that of the "Moresca" type bottle, specific for bottling products such as oil and vinegar.
Moresca type bottle: 88,65 mm x 56,40 mm x 176,00 mm
It has a square shape and a glass-green color.
Ñe'ẽ Rape: oil, label, Sardinia, Italy, Tavolara, craftsmanship, territory
Ñeapopy Tecnología: The bottle and label are a whole. This effect is due to the choice of the sleeve technology, which offers a wide design flexibility and high-quality prints that brings bright colors and sharp details.
Diseño Jepy'apy: The most challenging aspect of the work was rejuvenating the image of Fratelli Pinna without betraying the company's core values, such as attachment to the family and the land. The challenge involved bringing the history of this agricultural company into new products by dressing it in a contemporary dress, suitable for the new visual codes of the market. The project had to combine the values of contemporaneity and minimalism with those of a concrete and strongly identity-driven design.
Ñesẽheka: The research of the works of the Sardinian designer Eugenio Tavolara was developed, particularly his approach to craftsmanship in relation to Sardinia identity. Several case studies from Tavolara's work were examined for their relevance to the values of the Fratelli Pinna brand. Illustrations were created depicting bucolic scenes of olive harvesting. The scenes, captured on the labels, are imagined as part of a single landscape, represented by a continuous line that extends from one label to the next. The bottles convey continuity and collectibility as a single set within the scene.
Inspiración: Family, territory, innovation. These virtues characterize the Fratelli Pinna brand, based in the village of Ittiri. The design communicates those values by taking as inspiration the work of the Sardinian designer Eugenio Tavolara. His philosophy and production has been considered revolutionary in Sardinia, as he introduced significant innovations in Sardinian handicrafts, creating an unique and distinctive style that influenced many other subsequent artists and artisans.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in Sassari in October 2022 and finished in Sassari in February 2023.
Mba'apo Rape: The project aims to create a contemporary, minimal and appealing design to transmit the Fratelli Pinna's vision, a balance between the values of innovation with the importance of being rooted to the land. This inseparable combination is conveyed through the visual metaphor inspired by the work of the Sardinian designer Eugenio Tavolara.
Aty Rembiguái: Art direction: Giovanni Murgia
Graphic Design: Viola Orgiano
3D: Max Turrini
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Image #2: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Image #3: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Image #4: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Image #5: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Video credits: 3D Artist Max Turrini - 2023