Jam Vision X Sbrusset Kuarahy'ãngu'a Sebastien Brusset omba'apóva

Jam Vision X Sbrusset Kuarahy'ãngu'a Sebastien Brusset omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Fiero pegua Tesarendagua Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroTesarendagua· 2023

Jam Vision X Sbrusset Kuarahy'ãngu'a

Sebastien Brusset -gua

Mba'eporuhára: SBrusset Artist & Designer

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Tesarendagua Categoría-pe

48,939

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #150127 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Jam Vision X Sbrusset Kuarahy'ãngu'a Rehegua

Jam Vision X Sbrusset ha'e peteĩ kuarahy'ãngu'a ombojoajúva arte ha diseño. Umi henda organiko yepy'gua ojejapo 3D printed rupive, upéva omoheñói peteĩ estructura michĩmíva. Umi temple ojejapo laser cut rupive acero inoxidable recicladogui ha oñemombyta oro pytãngue. Peteĩ jehe'a magnético patentado, ndaikatuiháre tornillo, ombojoaju umi tetã, ha ojehechakuaa 100.000 jehasa jekutu (folding cycles) rupive. Pe jehe'a mavavéva rupi ikatu ojeipe'a ha ojemoambue umi temple, jepe pe oiporúva voi ombojapo kuaa. Pe apo jehechauka additive manufacturing ha peteĩ programa "made on demand" rupive omomichĩ pe hasy'ỹ (waste) opa pe produkto rekove aja pukukue.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Jam Vision X Sbrusset Kuarahy'ãngu'a ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Jam Vision X Sbrusset Kuarahy'ãngu'a ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Jam Vision X Sbrusset Kuarahy'ãngu'a oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Art and design mixed together into a pair of sunglasses. Organic volumes take benefit of 3D printing tech, to reach minimalistic structure, while technically wise, everything is made to be reliable, simple, and fully sustainable. Thanks to patented screwless magnetic hinge, 100% recycled stainless steel temples, additive manufacturing and made on demand program, we ensure to limit the waste as much as possible, during the whole cycle of the product.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 143mm x Depth 165mm x Height 48mm
Ñe'ẽ Rape: Sustainable, Innovative, Creative, Premium, Sunglasses
Ñeapopy Tecnología: 3D printed fronts, Laser cut recycled stainless steel temples, rose gold plated, and a patented magnetic hinge
Diseño Jepy'apy: The challenge was to create with a very restricted toolkit (to reach a really sustainable product), a product that precisely looks like a product obtained without any constraints.
Ñesẽheka: The design research started with the technical specifications. The toolkit construction (reduced to the max) were the starting point, directly in 3D, as fixed points... And then, free creativity, to create path that rely technical points, to free lines.
Inspiración: The inspiration flow comes to reach the frontier between art and design, between pure creation and design to specs project. The sunglasses takes direct inspiration from my personal art project, "Breath Of Life", that illustrates all the choices and path we are making during our life and that defines human we are. This inspiration mix with a strong specifications needs in order to offer a fully sustainable eyewear. In the end, an eco-responsible product that has much more to tell...
Proyecto Ára Tuichakue: This project was made in 6 months, between Lyon in France, and Dubai. Drawings phases were made in Dubai, inspired by the energy there. The R&D was made in Lyon, with all the machines.
Mba'apo Rape: The magnetic patented hinges was tested 100.000 folding with keeping the same performance. Impossible to loose the axis, so the functions is highly reliable. Could also permit an easy temple removal for after sale service or temple exchange, even by the consumer.
Patente-kuéra: Patent pending FR2009011