Eho contenido-pe
Stodolove Óga Arquitectura Anna Maria Sokolowska omba'apóva

Stodolove Óga Arquitectura Anna Maria Sokolowska omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Brónse pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.


BrónseArquitectura· 2023

Stodolove Óga Arquitectura

Anna Maria Sokolowska -gua

Mba'eporuhára: Anna Maria Sokolowska

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

14,415

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #150075 Peg̃ua

Sa'y

Diseño

Stodolove Óga Arquitectura Rehegua

Stodolove ha'e peteĩ óga ojejapóva peteĩ ita'ýra kokue rógagui, oĩmava'ekue 1940 guive. Pe ita'ýra oĩ peteĩ yvy apyre ijerekue hovyũva ha yvyra ka'aguy tuja térã yva rakâ tujakuéra rehe, Rumia, Polonia, peteĩ distrito oĩmava'ekue peteĩ táva karai. Pe ita'ýra hũ ha ijapyra syryry oñemomandu'a umi yvyra rógakuéra tuja gueteri oñeñongatúva pe tenda pe. Pe óga ape ojejopy yvyra Escandinavia rembyre "spruce" hakúva rehe ha pe apyra syryry ojejapo yvyra "larch" Siberia-ygua hakúva. Umi jekutu hũ ha jeku'akuéra yvýpe omomandu'a mba'e rokẽ hu'ykuéra róga rehegua. Pe ita'ýra ijyvate 8500 mm ha pe yvýre ijapyra 126 metro cuadrado.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Stodolove Óga Arquitectura ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Stodolove Óga Arquitectura ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Stodolove Óga Arquitectura ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva
The project consisted of the conversion of an existing farm building dating from 1940. The farm building with a living room was located on a plot surrounded by greenery and old fruit trees in Rumia, in the Szmelta district, which is a remnant of a former village.The planning of the interior layout on the ground floor started rather unusually, with the front window, with a seating area that was to be the central hub of the entire living space.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
6800 x 1180 mm
building height 8500 mm
floor area of the building 126 m2
Ñe'ẽ Rape
modern barn, shou sugi ban wood, wooden barn, old barn, barn
Ñeapopy Tecnología
Siberian larch board charred on the roof, board Scandinavian spruce charred on the facade
Diseño Jepy'apy
The primary problem was the construction law and regulations for the land on which the redevelopment was to take place. The area under conservation supervision with great restrictions and prohibitions. Geological surveys, structural studies of the building that was to be rebuilt, creation and agreement of the building design took several months. The reconstruction itself took more than 3 years, largely blocked by pandemics and rising prices for materials and services, as well as a problem with the availability of materials.
Ñesẽheka
In order to learn about the history of the site and the region, it was necessary to study archival maps retrieved from Polish and foreign servers, obtain archival documents and photos for the area, and own observations and photo documentation of the remains of former farm buildings from the area.
Inspiración
The current form of the building and the finishing of the façade with black tan board is a reference to the old wooden barns, of which there are still several preserved in the area. Respect for the history of the site initiated analysis, collecting photographs and archive maps of the area in order to create a building that would be a link between the tradition and the present day.
Proyecto Ára Tuichakue
Project started March 2019, finished June 2022 in Rumia, Poland
Mba'apo Rape
I was very keen to place the building in the context of the site and its surroundings. I wanted to respect the history and climate of the building, preserve the tradition and create a building that would attract the eye with its simplicity, but would not shout or drown out the surrounding nature with its form. A simple black block with a pitched roof covered with a tan Siberian larch board, Scandinavian spruce on the façade and black sliding shutters on the ground floor, whose form is meant to refer to a barn door, make the appearance coherent and unobtrusive.
Patente-kuéra
R.318145
Aty Rembiguái
Anna Maria Sokolowska
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
fotomohito.eu and Anna Maria Sokolowska is owner of the copyright

Patrocinado

Ehechauka Designers.org Rapykuéri

Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.

Diseño Porã Oñeñangareko Porãvaerã

A' Design Award ha'e premio internacional, jurado reheve, diseño porã pegua. Eike A' Design Award-pe erekóvo ijeheguíva ñemoneĩ, ñemyasãi, mba'ete ha nde mba'apo ñemoherakuã. Emoĩ nde mba'apo A' Design Award-pe ha eñeha'ã ejapo hag̃ua A' Design Prize.

Emoĩ