Shochu X Ñembojaha Ñemoheñói Kota Sagae - Saga Inc omba'apóva

Shochu X Ñembojaha Ñemoheñói Kota Sagae - Saga Inc omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Itaju pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuMba'eñongatuha· 2023

Shochu X Ñembojaha Ñemoheñói

Kota Sagae - Saga Inc -gua

Mba'eporuhára: Shochu X

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

40,771

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #149895 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Shochu X Ñembojaha Ñemoheñói Rehegua

Oñemoheñói Shochu X marca pyahu ñembopyahu rehe guarã, peteĩ empresa omoheñóiva valor pyahu perspectiva ko'ãgagua guive shochu-pe guarã, peteĩ ka'u ypykue ojejapo Kyushu tenda-pe, Hapõ-pe. Oñeha'ã ko marca ndome'ẽi mba'éichapa ka'u valor añoite ha katu avei omombe'u porã tekoha ha tekove ndive joaju. Ojeporu botella ra'ãnga ha teramoĩ Occidental ka'u-icha, katu oñembojuajúpe ta'ãnga ñemoheñói jeguaha Hapõ mba'éichapa ndive ha estética michĩvéva oikuave'ẽ hag̃ua tekoha ñemoirũ Occidental ha Oriental apytépe ha tapicha arapaguakuéra vy'a ojoajúva socialmente ko shochu rupive.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Shochu X Ñembojaha Ñemoheñói ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Shochu X Ñembojaha Ñemoheñói ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Shochu X Ñembojaha Ñemoheñói omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This design was made for a rebranding of Shochu X, which is a company that has been creating new value from a modern perspective for shochu, a traditional spirit produced mainly in many parts of the Kyushu region in Japan. The design work was done focusing on the fact that this brand does not simply offer the value of alcoholic beverages, but also places great importance on the relationship with food culture and lifestyles.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Bottle size: Φ85mm, H175mm
Ñe'ẽ Rape: Japanese-style, minimal, luxury, fusion, lifestyle
Inspiración: Shochu is a distilled spirit similar to whiskey, but it can be made from ingredients such as rice, sweet potatoes, brown sugar, as well as barley. After producing unprocessed shochu by single distillation, it can be aged for a long time in ceramic bottles, enamel tanks, or wooden barrels. And just like whiskey, different shochu are sometimes blended to create complex and diverse flavors. To match the diversity of the product, a different appearance was applied to different flavor in the design. In addition, based on the social significance of alcoholic beverages’ existence, which is to connect people, the emphasis was placed on the design that blends multi-ethnic cultures, as well as an affinity with lifestyle from a global perspective. To achieve this goal, a combination of a bottle shape and label normally used for Western spirits was adopted. However, in contrast to this, a graphic design with a Japanese-style pattern and minimalist aesthetics was incorporated to express the cultural fusion between the West and the East and people’s happiness that is being socially connected with this shochu as global citizens beyond national borders.
Aty Rembiguái: Creative Director：Kota Sagae
Art Director：Kota Sagae
Designer：Kota Sagae
Creater：Keisuke Hashimoto
Marketing Director：Daiki Okabe
Production Maneger：Miwa Nishii
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Saga inc.