Cense of Poem Insenso Apopyrégui Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang omba'apóva

Cense of Poem Insenso Apopyrégui Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Brónse pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'eñongatuha· 2023

Cense of Poem Insenso Apopyrégui

Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang -gua

Mba'eporuhára: A Cense of Poem

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

11,576

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #149224 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Cense of Poem Insenso Apopyrégui Rehegua

Cense of Poem ha'e peteĩ apopyrégui ojejapóva insenso rakãre. Pe kaja ojejapo akrílico-gui, laser rupive ojehai. Pe kaja ohechauka mbaipy, matte ojeaho vaekue, ohechauka pe ata rekoite ha oguatahague. Pe kaja hovy'a oĩ pe insenso rakã oĩva ipype hovy'a rehegua. Peteĩ-teĩ kaja oguereko peteĩ ta'anga ojoguáva pe insenso rakã ryakuã ipype oĩva ndive. Mbohapy serie sa'yju, aquamarine ha morotĩ hovy'a, ohechauka pe koma, pe raya ha pe ñemombe'u marandu (exclamación). Pe apopyrégui ohekáva ome'ẽ peteĩ jeikoite poético ha mba'e kañyhápe oĩva.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Cense of Poem Insenso Apopyrégui ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Cense of Poem Insenso Apopyrégui ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Cense of Poem Insenso Apopyrégui ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The translucent box with matte wrapping concretizes the shape and flow of the smoke. The different colors of the boxes correspond to the various colors of the incense sticks. The specific graphic design on each type of box goes along with the features and the taste of the smells of the incense sticks inside. Overall, with this external design, we try to deliver a mysterious and poetic image.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: large 110mm*110mm*40mm
small 70mm*70mm*55mm
Ñe'ẽ Rape: Incense, Poetic, Fragrance, Package, Brand Identity
Ñeapopy Tecnología: The box is made of acrylic with laser engraving.
Diseño Jepy'apy: There are two main challenges that we have encountered. The first one is to select the elements we want to use in the products to drive the users into a specific situation while distinguishing the difference between series. And the second one is to convey and express the origin, intention, and meaning of our design to the other end through the outer packaging.
Ñesẽheka: The primary concern of our design is to conceptualize the sensory experience the users have while burning the incense. We started the research by conducting data collection and general analysis and went through the process of discussion and irritative revisions in the studio. At last, we’re able to imagine the situational atmosphere that we want users to immerse in and connect users to this abstract feeling through a combination of the presence of outer packaging and the taste of the smell.
Inspiración: The keyword of the design is “poetry”, in which we believe that life itself is a piece of poetry and we are all writers of our own lives. The incense itself represents the characters of the text, and the incense holder, as a counterpart, is the paper that carries the emotions which are released from the words and lines. Finally, the box binds these two materials together and makes them a complete integration. These three series in three different colors symbolize different marks that are commonly seen in our daily life. They are, comma (yellow), which means the pause and break time we always need, dash (aquamarine), which means the continuity of life, and exclamation mark (purple), which means unexpected surprise and expectation toward the upcoming future.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in Taichung, Taiwan in August 2022. Completed in Taichung, Taiwan in April 2023, and exhibited in Taipei, Taiwan in May 2023.
Mba'apo Rape: First, to start the journey of sensory, scan the pattern and words on the box with your eyes before opening it. Then, open the lid, place the incense holder, and take out and hold the incense sticks by hand. Finally, light up the incense sticks, immerse yourself in the misty atmosphere, and enjoy the scent with your sense of smell.
Aty Rembiguái: Wei-Hsuan Liu
Hsin-Hsiu OuYang
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Wei-Hsuan Liu, Photographer, 2023.
Hsin-Hsiu OuYang, Photographer, 2023.