Orizzonte 02 Tarhéta Ryru Hideyuki Kishihara omba'apóva

Orizzonte 02 Tarhéta Ryru Hideyuki Kishihara omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Fiero pegua Aojeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroAojeguaka· 2023

Orizzonte 02 Tarhéta Ryru

Hideyuki Kishihara -gua

Mba'eporuhára: L'ora blu

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Aojeguaka Categoría-pe

27,003

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #148342 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Orizzonte 02 Tarhéta Ryru Rehegua

Ko tarhéta ryru oguereko peteĩ diseño iporãitereíva ohechauka pira pire, peteĩ material ijojaha'ỹva ha tekoha rehegua. Pe concepto ogueru tenda iporãha nendive ojehechauka porãiterei oipurúvo pira pire orepresenta hag̃ua y okuãha ha pire sa'ỹ oñemoambuéva ohechauka hag̃ua yvága sa'ỹ oñemoambue. Oipuru técnica japonesa tradicional Fu-kin-machi, manufactura fuelle rehegua, omoheñói hag̃ua peteĩ tarhéta ryru iporã ha ndahasýiva omoinge. Oipuru pira pire ojejokáva ha'éva pira pire ha'e peteĩ enfoque pyahu ha sostenible oipytyvõva omboguejy hag̃ua basura ambiental.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Orizzonte 02 Tarhéta Ryru ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Orizzonte 02 Tarhéta Ryru ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Orizzonte 02 Tarhéta Ryru oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The concept is "Carry the scenery with you". The fish leather represents "the waves of the sea", while the gradient leather represents "the changing colours of the sky". The colour variations are named "L'ora blu (Blue Hour)" and "Il notturno (Night Scene)", with the sea and sky of each hour expressed in fish leather and gradient leather.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: W110×H75×D15mm
Fish leather:Skin of yellowtail
Leather:Steerhide
Ñe'ẽ Rape: Fish leather, Skin of Yellowtail, Gradient leather, Steerhide, Card Case
Ñeapopy Tecnología: Fish leather made from discarded fish skin and gradient leather dyed in layers of colour one by one using dyes. In addition, the edges are beautifully finished with high strength by Leather Edge Creaser.
Diseño Jepy'apy: After continually searching for a way to achieve a beautiful gradation and repeatedly making samples, we were finally able to create a gradation leather that we were satisfied with.
Ñesẽheka: By making effective use of fish skin as fish leather, which would otherwise have been thrown away, the company believes it is possible to reduce the burden on the environment. In addition, the design not only uses fish leather, but also makes use of the fish scale pattern.
Inspiración: When I was fishing before dawn and saw the blue hour landscape, I noticed that the scale pattern on the fish leather resembled ocean waves and came up with the idea of a leather item that represents the sea with fish leather and the sky with gradient leather.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in November 2021. Samples are completed in December 2022, with pre-orders starting in February 2023.
Mba'apo Rape: Using the traditional Japanese bellows manufacturing technique of "Fu-kin-machi," we have created a thin, easy-to-insert business card case.
Patente-kuéra: "L'ora blu" is regostered trademark(JAPAN) of GOODIE Inc.
Copyrights belong to GOODIE Inc.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photo:Hako Hosokawa
Logo Design:Megumi Nakazato