Thermaltrex Vosa Kehag̃ua Tony and Lisa Clark omba'apóva

Thermaltrex Vosa Kehag̃ua Tony and Lisa Clark omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Ka'aguy Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaKa'aguy Mba'epyru· 2025

Thermaltrex Vosa Kehag̃ua

Tony and Lisa Clark -gua

Mba'eporuhára: Seasonfort

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ka'aguy Mba'epyru Categoría-pe

39,605

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #146484 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Thermaltrex Vosa Kehag̃ua Rehegua

Thermaltrex ha'e peteĩ vosa kehag̃ua ndahendyvai kuaáva, ojejapóva ojepuru hag̃ua kampamento ha okápe. Ko vosa kehag̃ua ojejapo peteĩ ao polar fleece 330gsm-guágui, ndahendyvai kuaáva opa árape g̃uarã, ojepuru'ỹre pohã kímiko térã mba'e oñemonáva hi'ári. Pe ao ikatu ojejohéi máquinape, ikatu ojepuru jey, isa'y nokañýi ha nombyaíri chupe pe hopevy, ha avei omo'ã kuarahy rendýgui. Mokõi vosa ikatu oñembojoaju umi síere ikatúva ojepe'a mokõive gotyo rupive ojejapo hag̃ua peteĩ vosa kehag̃ua mokõi tapichápe g̃uarã, ha pe py gotyogua ikatu ojepe'a ikatu hag̃uáicha ojepuru pe vosa oñeguata aja. Oñeñongatu hag̃ua oguereko peteĩ vosa ikã meméva seis lítrova mokõi yva reheve.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Thermaltrex Vosa Kehag̃ua ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Thermaltrex Vosa Kehag̃ua ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Thermaltrex Vosa Kehag̃ua ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Our new Seasonfort Sleeping Bag is permanently Fire Retardant with no chemical treatments or coatings.

To do this we designed Thermaltrex, a warm 330gsm polar fleece machine washable recyclable fabric; which meets both the Faa 4 ply Airline Blanket and en71 2 Child Safety fire standards. Natural chemical safety allows it to pass the worlds toughest European chemical safety standard Reach, and is without formaldehyde or azoic dyes. It is colourfast, mildew resistant and offers upf50 sun protection.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 1kg rectangle sleeping bag is 190 x 79cm. Make a double size 190 x 159cm by zipping together 2 units. Silver reflective ropes to see in low light and pull Ykk reversible zips. Users can unzip the footend and walk around in warmth. Black nylon trim at head-end complements two woven labels, Seasonfort and ThermalTrex brands. Alongside is a green and blue ribbon denoting profits from sales assist Tony and Lisa Clark's homeless charity, Backpack Bed for Homeless. En13537 Sleeping Bag Celsius ratings, Extreme at 1C, Comfort at 15C. Stowed in multi-use 6L dry bag, one handle each end, digital logo print.
Ñe'ẽ Rape: sleeping bag, fire, safety, fire retardant, Seasonfort, camping, textiles
Ñeapopy Tecnología: Our not for profit social enterprise Seasonfort, founded by Tony & Lisa Clark, was created to help fund our life-saving Thermaltrex fire retardant polar fleece sleeping bags for homeless; 19,500 distributed to date.

To create our vision of safety - without any fire retardant chemicals - we made our new textile Thermaltrex to ensure every fibre was fire retardant, machine washable and recyclable.

Thermaltrex fabric is recyclable; shredded, de-polymerised, then repolymered again e.g. into PET plastic bottles or industrial plastic products.

In comparison to traditional polar fleece the cost difference is approximately 30 percent. A breakthrough for safety.
Diseño Jepy'apy: Tony Clark initially was searching for a low cost way to make fire retardant sleeping bags for homeless people sleeping on the street.

For safety the fabric should not use chemicals.
The fabric must self extinguish a 1 inch flame for 12 seconds.
It must not use price prohibitive yarns or fibres e.g. Kevlar.
The fabric must be affordable for mass market safety.
Ñesẽheka: To reduce final production costs the material needed to be both synthetic and recyclable. This logically narrowed down the fibres and yarns that could be used. Next was to combine different materials and yarns at various ratios; which required a trial and error approach.

After each trial and error, materials would be tested in-house in various ways. Tests was grouped into 4 sets; fire, chemical, material and product. Upon success, all production would be tested at an independent lab test.
Inspiración: Street sleeping homeless need a fire retardant sleeping bag that could be washed.

Fire kills and injures. All campsites and outdoor fires often spit fire.

Today, sleeping bags are made of a polyester, nylon shell; which can easily ignite, spread fast and melt on the skin.

Sleeping bags are rarely washed, any sleeping bag that claims to be washable is usually damaged while washing; filling is damaged, clumps, creating uneven warmth and cold spots.
Proyecto Ára Tuichakue: Product and fabric designer Tony Clark took 3 years to research, design and verify that Thermaltrex results could be repeated.

Thermaltrex polar fleece could not be made in Australia. Tony spent much time overseas. After much trial and error samples were made with various different textile mills; success finally happened.

Before independent test labs, major product testing occurred in Australia in-house lab.

With this knowledge, Tony could then apply theories into reality and final repeated success.
Mba'apo Rape: Users of the Seasonfort Fire Retardant Sleeping Bag enjoy multiple functions.

Two units can be joined together to make a double sleeping bag.

The Ykk reversible rail zips also allows users to open the foot end of the sleeping bag and walk around wherever they are; cozy and warm.

Instead of a typical drawstring stow bag, the Seasonfort Sleeping Bag is stored in a 6L dry bag with two handles. An additional functional dry bag is handy when camping. The sleeping bag does not need to be carefully rolled to be re-packed into the dry bag; instead it can be stuffed back in quickly without hassle.
Patente-kuéra: Seasonfort and Thermaltrex are registered word marks and trademarked in major jurisdictions globally.
Aty Rembiguái: Textile designer of Thermaltrex: Tony Clark
Sleeping bag designers: Tony Clark and Lisa Clark
Dry bag designers: Tony Clark and Lisa Clark
Founders of not for profit social enterprise Seasonfort and Thermaltrex: Tony and Lisa Clark
Founder of homeless not for profit charity - Backpack Bed for Homeless: Tony Clark
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Seasonfort video and photos in-house.