Italian Capital of Culture Logo ha Campaña Ñepyrũhápe Akomi omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Pláta pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaTa'ãnga· 2023

Italian Capital of Culture Logo ha Campaña Ñepyrũhápe

Akomi -gua

Mba'eporuhára: Municipalities of Brescia and Bergamo

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

31,927

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #143502 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Italian Capital of Culture Logo ha Campaña Ñepyrũhápe Rehegua

Peteĩ logo oñemboheta mokõi táva oñondivévape (Bergamo ha Brescia, oñembojoaju Capital Cultural italiana ramo 2023-pe) oñeinspira cultura pop-gui ha oñeheñói oñemoambue hag̃ua tiempo ohóvo. Opaite geometría oñemopyenda oñemokuã elemento lineal grosor constante reheve, oñeinspira barra de construcción-gui umi mokõi táva ojehechakuaa upévagui, oñeha'ã oñemoambue estereotipo táva industrial rehegua ha oñemokyre'ỹ resistencia covid-19 ñepyrũhápe. Pe elemento pytã icónico ndaha'éi añoite 3 ha B avei, ikatu avei oguereko significado ha forma iñambue contexto iñambuévape.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Italian Capital of Culture Logo ha Campaña Ñepyrũhápe ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Italian Capital of Culture Logo ha Campaña Ñepyrũhápe ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Italian Capital of Culture Logo ha Campaña Ñepyrũhápe ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The logo has been chosen by the Municipalities of Bergamo and Brescia to represent the two cities, that together will become Italian Capital of Culture in the year 2023.
The design idea is based on the identification of a simple and linear element, whose versatility allows it to acquire different meanings and to complete different shapes from time to time.
The logo is designed to evolve in time and being used even when 2023 year will be over.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Minimum height of the logo: 10 mm
Ñe'ẽ Rape: graphics, branding, logo design, advertising, cultural projects, Italian capital of culture, events, Brescia, Bergamo
Ñeapopy Tecnología: Thanks to its design the logo can be embossed, perforated, cut, embroided and obviously printed with any tecnique on any kind of support, as it's required to a mass event logo with a very wide spreading. There are no physical or digital limits to its coherent reproduction and recognizability, from black and white printing to digital video animation.
Diseño Jepy'apy: The hardest challenge was to design a logo in which both Bergamo and Brescia could identify themselves, as they are two cities very similar to each other but also known for their rivality.
A public call was open from the two Municipalities to all the professionals, who have been asked to produce a huge amount of work in a short time.
The logo has been chosen from more than 50 proposals by the jury chaired by Antonio Romano (Inarea), one of the most appreciated professional in visual identity.
Ñesẽheka: As two different cities were about to become together a jointed Italian Capital of Culture, the first choice has been to avoid any cultural symbol of one of the two cities.
Only the colors are inspired by the two municipal coats of arms: blue and red for Brescia, yellow and red for Bergamo.
The design team has been looking for some kind of "pop" logo, taking inspiration from big international sport events, as we believe that Culture has to overcome any barrier and become everyone's patrimony.
Inspiración: The whole geometric construction is based on the curvature of linear elements of constant thickness, inspired by the building rods (strong and resilient, they bend but they do not break, as Bergamo and Brescia did during the very first Covid wave) for which the cities are well known. The objective was to overcome the stereotypes of industrial cities and prove that Bergamo and Brescia have a lot to say when it comes to culture.
Proyecto Ára Tuichakue: The logo has been launched in december 2021 and it will be used in its release versione until the end of 2023. The evolved version of the logo will to be adopted from the end of year 2023 as a legacy for future cultural events.
Mba'apo Rape: The logo has been launched in december 2021 and it will be used in its release versione until the end of 2023. The evolved version of the logo will to be adopted from the end of year 2023 as a legacy for future cultural events.
The most recognizable sign of the logo (the red 3/B element) is designed to survive after year 2023 will be over and to be completed with different shapes in different contexts.
It's a versatile and anthropomorphic sign that generates empathy and can play different roles.