Koch's Meerrettich Marca Ñemopyahu Wolkendieb Design Agency omba'apóva

Koch's Meerrettich Marca Ñemopyahu Wolkendieb Design Agency omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2022

Koch's Meerrettich Marca Ñemopyahu

Wolkendieb Design Agency -gua

Mba'eporuhára: KOCHS Meerrettich & Feinkost GmbH

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

27,046

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #140491 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Koch's Meerrettich Marca Ñemopyahu Rehegua

Pe ñe'ẽpoty "jaho'ijey ñane rairýpe" ko'ãgã oguerovia tembi'u industria. Sapyra'i ymaguare, umíva apytépe oĩ horseradish, ko'ãgã tuicha ojehayhúva. Omyenyhẽ jey haguã marca estante-kuérape, Wolkendieb ombopyahu Kochs marca identidad ha packaging portafolio. Logo oñemoĩporãve ipy'aguasuvéva ha ojehechaukave haguã. Ko diseño pyahu ohechauka sapyra'i oñembohasa'ỹva ha receta potĩ aditivo'ỹre térã conservante'ỹre. Py'ỹi kokue guive consumidor-pe: directamente, sencillamente ha mborayhu reheve oñembosakoíva!

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Koch's Meerrettich Marca Ñemopyahu ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Koch's Meerrettich Marca Ñemopyahu ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Koch's Meerrettich Marca Ñemopyahu ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The motto "back to the roots" is currently conquering the food industry. Ancient root vegetables, which include horseradish, are currently very popular. This trend is taken on the successfully relaunched KOCH's products. The new design doesn't focus on depicting the dishes, but rather the unprocessed illustrated ingredients. Fresh from the field - directly, simply and lovingly prepared!
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Jars with natural paper labels in various sizes are sold in retail. The relaunch also includes a aluminium tube and the entire catering range with large plastic containers. Each recipe has its own illustrations and colour-code. In order to put forward the products top-freshness, a freshness and quality seal has been created. The intensity-level is indicated by a scale.
Ñe'ẽ Rape: packaging, brand image, rebranding, WOLKENdieb, Develey, KOCHs, horseradish, logo
Ñeapopy Tecnología: The logo was relaunched first. From there, the shape of the labels has been adapted to the new identity. A freshness and quality has been created. All labels are printed on natural uncoated paper.
Diseño Jepy'apy: The challenge was to give KOCH's brand a new look that would appeal to younger and new customers, without losing existing customers. The design had to reflect the naturality and simplicity of each "like-before recipes"
Ñesẽheka: Before the project started, a market research analysis was conducted to reveal the weaknesses of the brand, and how it should be upgraded. After the brand and product relaunch, a new market research was successfully conducted, and showed how well the rebranding works on the consumers.
Inspiración: KOCH's is a subsidiary brand of the Develey-Group, one of the strongest international companies for mustards, sauces and dressings. Local production and national sales are particularly driving its popularity. Since the family business was founded more than 100 years ago, KOCH's has been cultivating its own fields, conducting its own plant research on cultivation, storage and gentle processing in the production lines. The task was to reflect this quality and naturalness on the labels.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in March 2021 in Aachen, Germany and finished in July 2021. It is displayed on shelves since November 2021. It was showcased in the 196th issue of the "Creativ Verpacken".
Mba'apo Rape: To match the brand relaunch even more, the recipes were reworked to become even cleaner, without any additives or conservatives.
Aty Rembiguái: Creative Director: Annika Reuber
Art Director: Daskia Frohn
Art Director: Chloe Krey
Technical Artworker: Margit Jansen