Lavazza Inovy Mini Kafé Mba'e Florian Seidl omba'apóva

Lavazza Inovy Mini Kafé Mba'e Florian Seidl omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Itaju pegua Ógape guarã Mba'epyru Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuÓgape guarã Mba'epyru· 2022

Lavazza Inovy Mini Kafé Mba'e

Florian Seidl -gua

Mba'eporuhára: Lavazza

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Ógape guarã Mba'epyru Categoría-pe

75,396

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #139241 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Lavazza Inovy Mini Kafé Mba'e Rehegua

Inovy Mini ha'e peteĩ línea pyahu espresso máquina rehegua Lavazza omoheñoíva específicamente segmento profesional-pe guarã. Ha'e michĩvéva ko'ã máquina apytépe ha oñemohenda tenondeve oficina michĩva ha hotel koty-pe guarã. Pe diseño ha'e peteĩ evolución Lavazza forma ñe'ẽ rehegua ko canal empresarial-pe. Oguereko peteĩ sa'y moañete hepy'ũvéva ha profesional, ha katu gueteri ojekuaa porãiterei italiano oñembojapo ha oñembotypa haguépe. Oĩ mercado-kuérape pe producto ojekuaáva avei Classy Mini ramo ha Elogy Mini ha'e peteĩ versión especial óga jeporu rehe guarã.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Lavazza Inovy Mini Kafé Mba'e ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Lavazza Inovy Mini Kafé Mba'e ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Lavazza Inovy Mini Kafé Mba'e omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Lavazza has developed a completely new range especially for the professional segment. Inovy Mini is the smallest of those machines, mainly intended for small offices and hotel rooms. It has a single spout and a more serious, professional colour scheme but it is still recognizably Italian in execution and finish. In some markets the product is also known as Classy Mini and Elogy Mini is a special version for home use that also offers the possibility for double espresso preparation.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Dimensions: 135mm / 340mm / 260mm, Weight: 3,5kg,
Power: 1250W, Voltage: 220-240, Frequency: 50-60 Hz.
Removable parts are dishwasher safe. It comes nicely boxed along with a Quick Start Guide and a more detailed instruction booklet.
Ñe'ẽ Rape: Lavazza, Coffee, Espresso, Single-serve, Office, Hotel, Home
Ñeapopy Tecnología: main shell: plastic (ABS), finishing textured/glossy
water tank: plastic (SAN)
drip grid, lever: metal
feet: silicone rubber
Diseño Jepy'apy: The project was developed in a short time frame and it was important to stay true to the established form language of bigger machines in the same business channel.
Ñesẽheka: Development process through conceptual and formal research, 3D modelling, physical mock-ups, prototyping.
Inspiración: Modern design and ultra-small dimensions for a machine suitable for small offices and hotel rooms. The design is inspired by professional Italian coffee equipment. It is an evolution of the Lavazza form language in this segment. It is characterised by precisely formed exterior shells with embossed Lavazza logos on the sides. The simple user interface is placed prominently in a circular element at the front and main touchpoints are emphasised by metal accents.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was designed in Turin, Italy. The complete product development from initial concept to product launch took about 18 months.
Mba'apo Rape: Inovy Mini is a capsule coffee machine. Simply lift the lever, insert the capsule on top, place your cup on the grid and make espresso. The UI has two backlit buttons for two separate selections. One for Espresso and another one for Lungo. The machine start-up time is 28 seconds. The removable drip tray allows for taller cups and the metal grid has a rather geometric, concentric pattern in line with the other products in the Lavazza office range. The easily accessible water tank in the back holds 0,7 litres and is transparent, so you will always know when it is time to refill. All removable parts are dishwasher safe.
Patente-kuéra: Design patent/registered design
Aty Rembiguái: Florian Seidl
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Lavazza