Stalker Cajón Renda Milincu Camil and Tudoran Otilia omba'apóva

Stalker Cajón Renda Milincu Camil and Tudoran Otilia omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Brónse pegua Arte Porã Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseArte Porã· 2022

Stalker Cajón Renda

Milincu Camil and Tudoran Otilia -gua

Mba'eporuhára: Studio Minus

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Arte Porã Categoría-pe

14,665

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #139136 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Stalker Cajón Renda Rehegua

Stalker ha'e peteĩ cajón renda ojejapo vaʼekue oñemboʼy hag̃ua área mbytépe peteĩ koʼẽ, upéicha ikatu jaike opa gotyógui. Ko mba'epu ojejapo yvyra beech, yvyra ash ha plywood-gui, oguerekóva tembiporu ohechauka (mirror), fierro galvanizado ha fierro tinado. Once cajón oikoʼỹva peteĩcha oñemoĩ ijojahaʼỹva opa irundy ykére ha oñemokañy peteĩ textura hũ ipyahẽva rovái, ha umi po tinado ombohysyi mamópa oĩ. Irundy espejo prismático ojapo peteĩ "corner reflector" omyengoviáva umi ohechávape hesa jesareko opaite hendágui oñembo'ýrõ. Stalker ojejapo pógui, ha oĩ art ha mueble diseño mbytépe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Stalker Cajón Renda ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Stalker Cajón Renda ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Stalker Cajón Renda ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The stalker is that piece of furniture that one can't ignore.
He stares into one's soul, reflecting facets of the viewer's self. He is the alter ego with many secret drawers, hidden behind a vertical dark texture. Initially created as a mystery chest of drawers, the stalker also has four prismatic mirrors (corner reflectors) which reflect the viewer's eyes from every point one is standing. This piece of furniture creates a visual and philosophical dialogue with anyone who interacts with it.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 400 mm X 400 mm X 1700 mm
Ñe'ẽ Rape: stalker, reflection, mirror, hidden drawer, corner reflector
Ñeapopy Tecnología: beechwood, ash wood, plywood, mirror, galvanized steel, tinned steel
Diseño Jepy'apy: The most difficult challenge was designing, positioning and aligning the corner reflector within the chest of drawers followed by finding a way of making a symmetrical frame so that drawer fronts were possible to be placed on all sides. Great debate was generated along the final height of the piece, as it is meant to be a mirror image of an unknown person. Many finishing recipes were tested, and in order to make a proper evaluation, the samples had to be made with the same texture as the finished piece.
Ñesẽheka: The nominated piece of furniture is at the border between art and furniture design. We believe that such a present piece of furniture as a chest of drawers must have a very personal touch, being a mirror of our personalities and representing us.
The construction is made out of solid wood.
The wooden frame contains eleven non-identical drawers, which are unevenly distributed on all four sides of the piece of furniture.
All the drawers have different rights and fit in the whole depth of the structure. They are made using plywood, on which we applied a texture of wooden vertical wands which continue the general vertical pattern, subtly integrating the enclosures within the design. It is the tinned steel handles that indicate the position of the drawers.
The whole process was an experiment, as the project developed organically, the piece being built manually from the construction level to its last detail. There were also details that had to be changed along the way. The piece of furniture respects the three registers corresponding with the human body: head-body-legs. The legs were an experiment. Being made out of vertical welded steel they didn't support the wooden structure well. That is why they had to be bent.
We believe in the idea of makers, that by building manually a piece of furniture one can also create a piece of art. By working manually, the design decisions are more assumed at a detail level.
The general concept, the structure, and all the details including the finishings are also a controlled result of more tries.
The stalker remains a piece of furniture at the border between art and furniture design.
Inspiración: One of the things the Covid-19 Pandemic did to us was to make us reflect upon ourselves. The stalker is a vessel for our alter ego, constantly and obsessive looking back. As the mirror image must have a soul, Items, memory anchors of our past self are kept in its drawers, concealed behind a vertical dark texture. This piece of furniture creates a visual and philosophical dialogue with anyone who interacts with it.
The stalker represents our alter ego, and is inspired by a person who discovers the partner's secrets, relating to the other person almost as to himself, as a mirror image, however keeping mysterious drawers.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in 2020 and was finished in 2021 in Timisoara, Romania
Mba'apo Rape: The stalker is a piece of furniture that can be positioned in the center of a room, so he can be approached from any side.
Aty Rembiguái: Milincu Octavian Camil
Tudoran Otilia Alexandra
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image 1-5: photographer: Diana Bilec, The Stalker, 2022.