Frank and the Frog Ta'anga Aranduka Bence Meszaros omba'apóva

Frank and the Frog Ta'anga Aranduka Bence Meszaros omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Pláta pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaTa'ãnga· 2022

Frank and the Frog Ta'anga Aranduka

Bence Meszaros -gua

Mba'eporuhára: Bence Mészáros

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

35,244

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #136415 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Frank and the Frog Ta'anga Aranduka Rehegua

Frank ha Ju'i ha'e peteĩ mitã aranduka ojehaíva pe ñehundi ha ñemandu'áre. Ko mombe'urã oikuaauka Frank, peteĩ mitã'i opáyva peteĩ árape ha ndojuhúiva iñabuelape. Frank osẽ hógagui heka hag̃ua ha ojuhu peteĩ ju'i oikóva iñangirũ ha ipytyvõharãramo. Guata paha jave, Frank ohecha iñabuela oĩha peteĩ tenda oñangarekopyre ha py'aguapýpe, ha ojejapo chugui. Ko aranduka oguereko pa mokõi ta'angahai roguekuéra osyryrýva asúgui akatúape, ha umi rogue oñondivéva oñembojoaju ojojavýpe. Umi rasã ha teko ojejapóva po pópe oñembohapo ha oñembosa'y digital rupive.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Frank and the Frog Ta'anga Aranduka ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Frank and the Frog Ta'anga Aranduka ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Frank and the Frog Ta'anga Aranduka ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Frank and the Frog is designed to give an escape world to anybody who needs to find peace after losing a beloved one. The book tells the story of a little kid called Frank, who wakes up one day and can't find his Granny. Frank decides to leave his home to find Granny and bring her home. During his journey, he meets a frog, who becomes his friend and helps him through the adventures. In the end, Frank sees Granny is in a safe and peaceful place; he decides to say goodbye and let her go.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 300 mm x Depth 15 mm x Height 300 mm
Ñe'ẽ Rape: illustration, picturebook, children, book, bookdesign, childrenbook
Ñeapopy Tecnología: Mixed media. Manual linework and textures, digitally composed and colourized.
Diseño Jepy'apy: The hardest part was, of course, how to bring the topic of death into the picture book in a kid-friendly way. Another thing I had to consider during the development phase was that even though I always spend a lot of time thinking about death, I never had an intimate experience with it. So I wanted to be respectful with this topic.
Ñesẽheka: RESEARCH ABSTRACT**:
A big part of my research was to find the right mentor for Frank.
I was looking into different mythology characters, symbols, characters from my life, etc. When I find frogs, I immediately fall in love with the idea. I think they are visually exciting; frogs are travellers, and they can travel through lands, through the water. In the shaman culture, frogs as totem animals have the power of transformation and travelling between the human world and the spirit realm.
Inspiración: My main goal with this picture book was to tell a story and tackle a topic that is not that common in children's literature. A topic that was hard to understand when I was a kid and had me confused for a long time. The subject of death.
I am lucky to have all four of my grandparents alive and know them, but this is a rare phenomenon in my environment. Many people lose their grandparents during their childhood. The base idea comes from my childhood: I was always (and still am) scared of what would happen when my grandparent won't be here anymore.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in June 2021 in Helsinki.
Mba'apo Rape: This picturebook has 12 fully illustrated pages. All the pages have a left-to-right flow, leading the eyes of the reader to the next page. The spreadsheets next to each other are designed to pair up based on different contrasts: e.g., on one page, when the composition is complex, then on the next page, the layout is minimal, or when Franks is high up in the sky, on the next page he goes deep under the ocean.
Patente-kuéra: Copyright 2022 by Bence Mészáros
Written by Barnabás Csukás, based on an original story by Bence Mészáros
Aty Rembiguái: Designer, Illustrator: Bence Mészáros
Writer: Barnabás Csukás
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Creator Bence Mészáros, Frank and the Frog