Small Satine Mitãnguéra Kamby Pakete Blackandgold Shanghai omba'apóva

Small Satine Mitãnguéra Kamby Pakete Blackandgold Shanghai omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Brónse pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'eñongatuha· 2022

Small Satine Mitãnguéra Kamby Pakete

Blackandgold Shanghai -gua

Mba'eporuhára: Yili Group

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

11,714

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #134149 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Small Satine Mitãnguéra Kamby Pakete Rehegua

Small Satine ha'e peteĩ pakete oñemoĩva peteĩ kamby orgánico jehecha mitãnguérape g̃uarã. Ko diseño omyasãi pe marca Satine kamby ha oipysyrõ hína ilogo ha isa'y morotĩ ha hovyũ. Peteĩ personaje hérava Small Satine ojehecha pe panel renondépe, opytu'u ñana ári peteĩ tóro membyre ykére. Pe panel guyguáre ojehecha peteĩ tapicha ambue tendágui pe estanciakue kamby apoha, ojejapóva peteĩ estilo ky'ỹi ha ijojáva. Pe productokuéra héra oĩ peteĩ letra oĩporãva mitãnguérape g̃uarã, ha pe marandu nutricional ojehechauka porã tuvakuérape g̃uarã. Pe pyenda pa'ũ ha'e peteĩ carton kuatiágui.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Small Satine Mitãnguéra Kamby Pakete ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Small Satine Mitãnguéra Kamby Pakete ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Small Satine Mitãnguéra Kamby Pakete ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: For new middle-class in China, they focus more on their kids' health compared with their previous generation. Satine advocates natural and organic life. Now, Satine enters the kid milk market with its newly-launched organic kid milk named after Small Satine. Small Satine has its own IP to draw kids' attention. The illustration of his exploration in dairy farm is the theme of design. it also demonstrates the harmony with nature.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Inner pack: Width 43mm x Depth 41mm x Height 102mm
Box: Width 265mm x Depth 22mm x Height 135mm
Ñe'ẽ Rape: Packaging, milk, kid, China, organic
Ñeapopy Tecnología: Inner pack: Tetra Pack
Box: paper
Diseño Jepy'apy: Satine is a premium organic milk brand. The main challenge is how to add childish delight to a premium product. By doing so, the overall look and feel of Satine is maintained. Based on the combination of white and green, an illustration was created. The product name organic milk has switched to a childish font. On back panel, the introduction of dairy farm is also treated in a cute way.
Ñesẽheka: Satine is a premium milk brand. It talks about nature and organic. When it comes to kid milk, the design language should be appropriate to kid. After looking at kid food and drink, we find out IP characters are often used. Thus the illustration is created to tell a story that Small Satine is exploring the dairy farm. It symbolizes the harmony with nature as well as good farm environment.
Inspiración: IP character can attract kids' attention and enhance childish delight. Instead of using IP collaboration, we created an IP for it. He is a pupil from Third Grade Class 6 implying 3.6g/100ml protein. To express the natural environment, IP character is hanging out with the calf on the grass. The back panel shows the panorama of dairy farm to communicate good milk from good farm. Its nutrition claims are highlighted for parents' trust.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in Feb, 2021 and the product is launched in June, 2021.
Mba'apo Rape: Satine is a well-known brand in China. Its white and green combination is quite iconic. When the brand extends to kid milk, its logo and color tone need to be retained. The sub-brand name Small Satine is below Satine logo. The main visual is Small Satine hangs out with calf and they are lying on the grass leisurely. It communicates the environment and the harmony with nature.
Patente-kuéra: All photos credits to blackandgold Shanghai, 2022.
Aty Rembiguái: Creative Director: Yang LI
Designer: Xuying ZHANG
Illustrator: Yinlu YU
Managing Director: Lei ZHANG
Strategic Planner: Xincheng ZHUANG