Shinsaibashi Project Restaurante ha Bar de Vino Takako Yoshikawa omba'apóva

Shinsaibashi Project Restaurante ha Bar de Vino Takako Yoshikawa omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Brónse pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseOgapype· 2022

Shinsaibashi Project Restaurante ha Bar de Vino

Takako Yoshikawa -gua

Mba'eporuhára: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

17,128

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #130188 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Shinsaibashi Project Restaurante ha Bar de Vino Rehegua

Ko óga ymaguare histórico Shinsaibashi, Osaka-pe oñembopyahú restaurante ha bar de vino ramo. Ojejapo 60 ary ohasávape peteĩ tendápe iporãitereíva Shinsaibashi-pe, ko óga ymaguare ha'e actor kabuki 8va generación Raizo Ichikawa rógape, ha'éva peteĩ mba'eréva guasu upe jave. Jajepy'apývo diseño arquitectónico tradicional japonés, jamoheñói peteĩ espacio ko'ãgagua, porã ha pyahu. Pe okẽ ou época Edo paha guive, ha pe pared niko mosaico baldosas Ito Jakuchu ta'ãnga rehegua, umi material ha'éva enrejado, yeso ohechaukáva Japón porãngue oñembojoaju.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Shinsaibashi Project Restaurante ha Bar de Vino ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Shinsaibashi Project Restaurante ha Bar de Vino ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Shinsaibashi Project Restaurante ha Bar de Vino ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Ñe'ẽ Rape: Restaurant, Wine bar
Ñeapopy Tecnología: The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Diseño Jepy'apy: The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Ñesẽheka: The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Inspiración: The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Proyecto Ára Tuichakue: This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Mba'apo Rape: I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Patente-kuéra: Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Aty Rembiguái: Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa