Architectural Traces Aranduka Stjepko Rosin omba'apóva

Architectural Traces Aranduka Stjepko Rosin omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Fiero pegua Kuatiañe'ẽ Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroKuatiañe'ẽ· 2022

Architectural Traces Aranduka

Stjepko Rosin -gua

Mba'eporuhára: Naklada Boskovic

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Kuatiañe'ẽ Categoría-pe

12,336

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #126347 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Architectural Traces Aranduka Rehegua

Architectural Traces ha'e peteĩ aranduka omombe'úva peteĩ arquitecto dalmata rembiapokue rehe. Pe atyha oguereko peteĩ ykére oñemomýiva, ojoguáva peteĩ tetãma teja Romano-yguáicha ojehecha rire mombyry guive. Ojehechávo aguĩve, pe dibujo ohechauka ta'anga peteĩ escaneo resonancia magnética arquitecto rekuguakuégui. Ko jehecha japu ombojoja pe reko ñemi ha hasy oĩva umi óga ojehayhuetéva ampo guýpe. Ko aranduka orekóva 270 mm de yvate, 270 mm de pekue ha 35 mm de anambusu, ojehai kuatia offset ári, ijyvate atyha imbaretéva ha ndaipóri ijerére oñemo'ãva. Pe atyha oguahẽ peteĩ jere jepysokue ijurujáva oñemboguata aja.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Architectural Traces Aranduka ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Architectural Traces Aranduka ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Architectural Traces Aranduka oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Looking from a distance at the sloping side of the cover, we recognize a roof with typical Dalmatian Roman tiles. It is created by the optical illusion of images of the actual Magnetic resonance of the architect's spine, which can be seen when we approach the book. They reveal the hidden and painful reality of a responsible Dalmatian architect, the one behind the buildings we admire.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Dimensions are 270 mm x 270 mm x 35 mm
Ñe'ẽ Rape: Book, Architecture, Spine, Traces, Dalmatian, Roman
Ñeapopy Tecnología: The format of the book was chosen as the one that corresponds to the difference in proportions and quality content of the publication, not too large for the convenience of leafing. It is printed on quality offset paper, hard, stitched binding without the outer paper wrapper.
Diseño Jepy'apy: The challenge was how to show the life of an architect who is not easy. To show it true in a society that has prejudices against responsible architects and that perceives architecture in the wrong way. Show that not all architects are the same.
Ñesẽheka: Almost a lifelong experience, living in the same household with an architect, talking many times about architecture, I witnessed many successes but also injustice, misunderstanding, pressure, threats, sleepless nights, and consequently health problems.
Inspiración: The Dalmatian architecture disappears under the trends. The authors of the book, called Architectural Traces, describe the works of a renowned Dalmatian architect Jerko Rosin, as modest, considerate, rational, responsible for the area, without unnecessary trendy views. And on the spine that has not bent in front of insatiable investors, which are consistency, stress, and years spent in a chair, I notice some different architectural, more painful, traces.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in October 2019 in Split and finished in January 2020 in Split, and was exhibited in Hotel Park congress hall in January 2020.
Mba'apo Rape: The book is not designed flat. Although it communicates even when closed, it comes to full expression during use, when opening the book, when the cover comes into its open oblique position.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #2: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #3: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #4: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #5: Photographer Stjepko Rosin, 2021