Ebisu Tembi'urenda Hapón-gua Shunsuke Ohe omba'apóva

Ebisu Tembi'urenda Hapón-gua Shunsuke Ohe omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Brónse pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseOgapype· 2021

Ebisu Tembi'urenda Hapón-gua

Shunsuke Ohe -gua

Mba'eporuhára: Shunsuke Ohe

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

18,575

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #123209 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Ebisu Tembi'urenda Hapón-gua Rehegua

Oguereko peteĩ teko porã oĝuahẽva ha pe Washoku arakuaa oñemombareteve ñemity Hapón-gua rupive oñehenóiva ka'a ha yvoty ára reheguáva, ha avei pe okápe oñemopotĩva mba'e ymaguare Hapón-guáva omoheñóiva peteĩ teko Hapón-gua añeteguáva. Peteĩ tenda michĩvépe, ojejapo porã mba'eve'ỹre. Ko tendáre mba'e iporãvéva ha'e pe kurusũ yvatepegua oĩhápe, ohechava peteĩ ovetã tuichápe. Pe tenda oiko peteĩcha ñemity Hapón-gua ovetã okápe oĩva ndive ha upéva omoheñói peteĩ teko avaíva.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Ebisu Tembi'urenda Hapón-gua ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Ebisu Tembi'urenda Hapón-gua ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Ebisu Tembi'urenda Hapón-gua ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The concept of the project is WASHOKU is to create a space to further emphasize its world view. Here, Japanese dishes which use seasonal ingredients from the mountains, sea, and rivers of Japan and handpicked local sake are offered. Guests can enjoy the world of WASHOKU through the Japanese garden which is full of seasonal plants and flowers as well as a waterfall, and an interior with traditional Japanese materials.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Project area : 207 sqm
Category : Japanese restaurant
Ñe'ẽ Rape: interior design , Japanese garden , Japanese restaurant , kappou , Shunsuke Ohe , LUSTYdesign Inc.
Ñeapopy Tecnología: A lot of Japanese traditional handmade materials are used for interiors. As they are handmade, each material is slightly different which will stimulate curiosity. The materials that are used are as follows.

Ceiling : plasterer , natural reeds , woven fabrics , square timber
/ Wall : tile , Japanese paper , plasterer
/ Floor : tile , gravel , wood floor board
Diseño Jepy'apy: In a limited space, it is designed efficiently without waste.
The place mainly consists of a Japanese garden, three spacious guest areas (including counter height seats, semi-private rooms, and private rooms), a bar corner, a back yard and a staff room. The highlight of this space is the area where the counter height seats are, which overlooks a large window. The space becomes one with the Japanese garden outside the window which in turn creates an air of openness.
Ñesẽheka: Not only foreign tourists, but also Japanese people regardless of age have visited this place and indicated interest to Japanese traditional culture. Not only overseas visitors, but also modern Japanese people are having less opportunity experiencing traditional Japanese cuisine and atmosphere. Thus, this is a valuable place which is helping to protect, pass down, and develop Japanese traditional culture.
Inspiración: A Japanese restaurant which offers traditional Japanese dishes called "WASHOKU". WASHOKU is traditional Japanese culinary culture, registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage. WASHOKU is a social custom of Japan which is based on the spirit of respecting nature. This place communicates the proud culinary culture of Japan to foreign tourists and the Japanese. It also acts as a place to pass this on to future generations.
Proyecto Ára Tuichakue: Project Duration: From November 2018 to January 2019
Project location : Osaka(Japan)
Mba'apo Rape: It is far removed from the bustle of city life and it is very quiet. The Japanese garden which has stones piled up on the wall are like that of a castle wall, plenty of seasonal plants and flowers, and a waterfall cascading down are following a traditional style. Japanese traditional materials are used everywhere in the interior, and in addition to the WASHOKU, guests will be able to more broadly and deeply understand the Japanese traditional culture by being in such an atmosphere.
Patente-kuéra: Interior design : LUSTYdesign Inc.
Aty Rembiguái: Interior design : SHUNSUKE OHE
Lighting design : NATSUKI SUDO
Sign design : AKIKO GEIRIN
Garden design : MASAYUKI SAKAGUCHI
Flower art design : SEIKOH YADA
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photograph : TETSURO GOTO by ISOLA Inc.