Lavazza MilkUp Kamby Espumador Florian Seidl omba'apóva

Lavazza MilkUp Kamby Espumador Florian Seidl omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Ógape guarã Mba'epyru Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaÓgape guarã Mba'epyru· 2021

Lavazza MilkUp Kamby Espumador

Florian Seidl -gua

Mba'eporuhára: Lavazza

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ógape guarã Mba'epyru Categoría-pe

41,401

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #123046 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Lavazza MilkUp Kamby Espumador Rehegua

MilkUp nderesãi rehupyty hag̃ua cappuccino italiano añete nde rógape. Kañymby ha hekopete ombosakóʼi opaichagua receta oipurúvo inducción magnética. Ko diseño porã oñemboheñói elemento valenteguáva, sa'yjúva ha sa'íva rehechavo, oguerekóva superficie ha materiales iporãitereíva. Pe botón oñemyasãiva "epyta ha eho" ojehechakuaa porãve peteĩ anillo sa'yjúva rupive. Pe jarro ojejapo Inox-gui ha ndoguerekói mbaʼeve mbaʼapópe oñemoʼãva ryepýpe. Ndahasýi oñemopotĩ po rupive térã lavavajillas-pe. Oguereko marca hesakã nivel michĩvéva ha tuichavéva gotyo ryepýpe ha peteĩ asa ergonómico. Pe batidor oguereko peteĩ tenda oñeñongatu hag̃ua tapa ári.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Lavazza MilkUp Kamby Espumador ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Lavazza MilkUp Kamby Espumador ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Lavazza MilkUp Kamby Espumador ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: MilkUp lets you enjoy authentic Italian cappuccino at home. Quietly and efficiently preparing different recipes using magnetic induction.
The backlit stop&go button is emphasized visually by a coloured ring. The jug is made from brushed INOX and has no internal moving parts. This makes it easy to clean by hand or in the dishwasher. It has clear marks for minimum and maximum levels on the inside and an ergonomic handle. The whisk has a dedicated storage area on top of the lid.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Dimensions: 205mm / 130mm / 230mm
Weight: 0,9kg
Minimum milk capacity 60 ml
Maximum capacity for milk frothing 120 ml
Maximum capacity for milk heating 180 ml
Removable parts are dishwasher safe
Power 500 W
Voltage 220-240
Frequency 50-60 Hz

It comes nicely boxed along with a Quick Start Guide and a more detailed instruction booklet.
Ñe'ẽ Rape: Lavazza, Coffee, Espresso, Cappuccino, Latte, milk frother
Ñeapopy Tecnología: main shell: plastic (ABS), textured and glossy finishing.
logo: pad printed
jug: brushed stainless steel
silicone rubber feet
Diseño Jepy'apy: Extremely short development time.
Ñesẽheka: Development process through conceptual and formal research, 3D modelling, physical mock-ups, prototyping.
Inspiración: The product was designed in-house as an integral part of the Lavazza A MODO MIO product line. The elegant design is composed of bold, colourful, and simple elements with high-quality surfacing and materials. The external shell has a prominent colour split that lowers the perceived height of the product. Rear ventilation slots integrate a horizontal theme that can be found on many Lavazza products. The modern look and adds a special touch to any kitchen.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was designed in Turin, Italy. The complete product development process took about 10 months.
Mba'apo Rape: MilkUp is designed for a simple and intuitive user interaction. To use the frother simply insert the whisk in the center of the jug. Then add the milk so that it at least covers the minimum mark. Place the jug in the base unit and close the lid to avoid any splashes. Now press the button on the front of the base to start frothing. If you want to froth milk without heating it then you can press and hold the button for three seconds. The frothing cycle takes about a minute and a half after which it will stop automatically and sound two beeps. After that simply pour the frothed milk for a truly delicious cappuccino or latte.
Aty Rembiguái: Florian Seidl
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Lavazza