Beer Mail by Volfas Engelman Craft Beer Ryru Bold Brands omba'apóva

Beer Mail by Volfas Engelman Craft Beer Ryru Bold Brands omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2021

Beer Mail by Volfas Engelman Craft Beer Ryru

Bold Brands -gua

Mba'eporuhára: Bold Brands

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

26,502

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #122875 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Beer Mail by Volfas Engelman Craft Beer Ryru Rehegua

Beer Mail ha'e peteĩ ryru apopyre craft beer aty peguarã. Umi téra ojejapo postage stamp ramo, ohechaukáva marca réra ha umi selo ojepapapyre mba'e porã. Peteĩteĩ variedad oguereko peteĩ collage ta'anga ombojoajúva umi mba'e ndojoajúiva rirei ñehecha ypýpe. Umi mba'e ojeporúva pe cerveza-pe okañy umi ta'anga ryepýpe, upéicha pe ojoguáva ikatu oheka chupekuéra. Pe cerveza oñevende 330 ml vidrio limeta digital ojehai vaekue téra reheve ha 500 ml lata ojehai vaekue reheve. Ko apopyre ohechauka pe aty apopyre michĩmi.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Beer Mail by Volfas Engelman Craft Beer Ryru ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Beer Mail by Volfas Engelman Craft Beer Ryru ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Beer Mail by Volfas Engelman Craft Beer Ryru ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Exceptional taste beer causes a surprise to your taste buds, and our goals was to convey that same kind of surprise visually. Every label must not only be unique, unusual and not only attract attention but to keep it for a little while. It was important not only to make it attractive but also create the association with the taste at the same time letting the consumer to find ingredients used in making of the beer hidden all over the vivacious illustrations.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 500 ml cans HD printed.
330 ml glass bottles with labels.
Ñe'ẽ Rape: Craft beer, Beer mail, Alaus laiskai, Collage, Mail, Post Stamp
Ñeapopy Tecnología: Bottle labels was produced by digital printing technolgy in brewery. Cans was printed in Can printing house.
Diseño Jepy'apy: Gentleman is the brand character of Volfas Engelman which is the head brand Beer Mail trademark. And the challenge in this case was to combine this “chatty extrovert” design of craft beer with the gentleman qualities of head brand at the same time avoiding to appear casual and visually similar to a classic beer. Collage graphics together with a postage stamp resembling label was the answer in this case, combining art courage and gentlemenhood into unique visual identity.
Ñesẽheka: Craft beer category is exceptional in the field containing bold package designs and creative illustrations. Big part of labels are exactly that which helps to stand out and highlight the courage of producer as well as unique qualities of product itself. Sometimes even chaotic illustrations helps to reveal that rebellious approach to beer making.
One of the most important goals was to find that exclusive style and to make this product noticeable in this challenging market.
Inspiración: The name Beer Mail made us look at the subject of mail. The frame of the stamp was inspired by the idea of the post stamps and how unique it can be, oftentimes even collection worthy. The products are exclusive and produced in small quantities, so we wanted this to be reflected in a design of each label. Every beer type has a unique combination of unexpected flavours that sets the tone for a collage style illustrations combining elements that are inseparable at the first glance.
Proyecto Ára Tuichakue: This project started in January 2020 and is still ongoing adding a new variety every other month.
Mba'apo Rape: Beer Mail brand products are produced by one of the biggest local breweries and standard packaging mediums was presented as an only option for the time being. Only challenge was to blend in existing craft beer market as smooth as possible. Therefore 330ml bottles and 500ml cans were selected as the primary packaging.
Aty Rembiguái: Creative Director: Motiejus Gaigalas
Graphic Design: Sandra Ramoskaite
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Illustrations & Visuals: Sandra Ramoskaite