Minimo Kaha Jopói Rilind Hoxha omba'apóva

Minimo Kaha Jopói Rilind Hoxha omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Me'ẽha Mba'e Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMe'ẽha Mba'e· 2026

Minimo Kaha Jopói

Rilind Hoxha -gua

Mba'eporuhára: Why Agency

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Me'ẽha Mba'e Categoría-pe

10,740

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #118886 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Minimo Kaha Jopói Rehegua

Minimo ha'e mitãnguéra mba'erepy jeguaka aty Smaragd 1969 rembiapo, kaha jopói ha jopói jehecha oĩmbáva ojapo va'ekue Why Agency. Ko temiandu ojejapo mitã jopói iporãvéva peteĩha rehe, ombojerévo pe jeguaka ñemog̃uahẽ ára peteĩ jeporeka vy'apópe ha nokañýiva mandu'águi. Umi jeguaka ykére, pe kaha oguereko peteĩ sticker aty oguerekóva ta'anga oro aty rehegua, peteĩ kuatiañe'ẽ ojemopinta hag̃ua, kuatia haiha sa'y hetáva, ha peteĩ Minimo Baby Passport umi ojoguáva peteĩha jeýpe g̃uarã. Peteĩteĩva mba'e omokyre'ỹ mitãnguérape oporeka, ojapo ha ojoaju hag̃ua pe aty ndive, jeguaka ári ave.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Minimo Kaha Jopói ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Minimo Kaha Jopói ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Minimo Kaha Jopói ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Minimo by Smaragd 1969 is a structured box made from ecological paper and sustainable materials, designed for repeated use. It contains four individually packaged jewelry pieces, each secured in separate compartments. Packaging is recyclable and reusable, reducing environmental impact. The box design allows for controlled access to each compartment, maintaining the element of surprise while keeping the items protected.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 164 mm x 164 mm x 42 mm , UV laminated & ecologically colored recycled paper.
Ñe'ẽ Rape: Jewelry, Gifts, Luxury, Packaging, Branding, Marketing, Retail Design, Product Design
Ñeapopy Tecnología: Sketched and Produced in Adobe Illustrator. Print execution done by hand.
Diseño Jepy'apy: The hardest part was what the theme of the gift box was gonna be.

In the end, we opted for making the box design to have motifs inspired by the jewelry which is included in the boxes themselves.

The second hardest part was creating an unique blueprint for the box, which was largely assisted by the production facility.
Ñesẽheka: The research was mostly done online with some physical inspiration from vintage advent boxes found on flea markets.
Inspiración: The gift box takes inspiration from vintage children's gift boxes, incorporating a classic dual compartment structure that has the main gift and the complimentary merchandise. The main piece is usually jewelry, and the secondary pieces are usually coloring books and pencils, accompanied by a sticker sheet.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was initiated in the beginning of 2025, and an initial prototype was released in limited quantities. The final presented version was produced in the summer of 2025, and released in July of 2025. Production was primarily in Why Agency offices, while execution was done by AJ-Graf Matbaa in Skopje. The product was available for sale online and physically in the Smaragd stores in Skopje.
Mba'apo Rape: The front part is opened, which contains two compartments, one with a piece of jewelry, and one with special merchandise.
Aty Rembiguái: Rilind Hoxha - Executive Direction & Production
AnaMarija Mishachkovska - Creative Direction
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Semi Alili