Jincaitou Jincaitou Ryru Yiyang Liu omba'apóva

Jincaitou Jincaitou Ryru Yiyang Liu omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2021

Jincaitou Jincaitou Ryru

Yiyang Liu -gua

Mba'eporuhára: Gui Brewery Co., Ltd.

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

26,201

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #117381 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Jincaitou Jincaitou Ryru Rehegua

Jincaitou ha'e peteĩ ryru apopyre China baijiu kaguy aty peguarã. Pe imbotypaha ojejapo tembi'u rembijeporurã hesãiva rehegua, ha ipysokue ombojoaju pe kuatia ñemboja pyahu ndive tetãygua techapyrã yma esmalte apopyrã ndive. Pe ryru henondépe ojekuaa peteĩ jaguarete ojeroky, peteĩ ruyi jade ha peteĩ magpie, mbohapy techapyrã ojeguerekóva China rekove ha vy'apavẽ ndive. Pe kupépe ojekuaa ta'ãnga oñembopara pe kaguy apo rembiapo rehegua, ñemongaru ha jy'úgui peve pe fermentación ha destilación peve. Pe ryru orekóva 105 x 105 x 260 milímetro ha oiporu apopy pyahu ombopererĩva tepy.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Jincaitou Jincaitou Ryru ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Jincaitou Jincaitou Ryru ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Jincaitou Jincaitou Ryru ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The package design of Jincaitou series highlights the quality of liquor itself. The colored painting on the surface shows dancing lion, jade ruyi and magpie, which represent good omens in Chinese culture. This design helps reduce cost, touch and satisfy the working class who are interested in Baijiu in terms of the quality and cost-efficiency.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 105mm x Depth 105mm x Height 260mm
Ñe'ẽ Rape: Gold Trophy, Baijiu Packaging, Enamel Techniques, Dancing Lion, Jade Ruyi
Ñeapopy Tecnología: 1. The cap is made from food grade material, which guarantees safe drinking.
2. The pattern on the cap integrates modern decal and ancient enamel techniques. While the packaging box applies leading techniques in modern packaging industry, which vividly shows the design content; on one hand, it allows high efficiency and low cost under modern large-scale production. On the other hand, it satisfies individual requirements on quality and gift sending artistic for customers.
Diseño Jepy'apy: The porcelain jar of Jincaitou is hand-made under several process. The firing process is quite strict. A slight flaw will make the jar discarded, with a rejection rate as high as 40%.
Ñesẽheka: According to pre-project research, with the development of production process, Baijiu which was featured by scarce production capacity and high price in the past, has gradually become cheaper. It began to appear in the wine-cabinet and dining table of well-off families; and the working class who gets pay rise annually begins to pursue life quality. Hence, a cost-efficient and classy Baijiu will definitely become popular in the market.
Inspiración: In Chinese Baijiu culture, instead of pure material enjoyment, Baijiu carries more spiritual significance. It witnesses the most important moments in the life of someone, such as wedding, one-month-old birthday party, festival gifts and banquet. Hence, the designer wants to entitle happiness and auspiciousness to the package, which conforms to the custom of seeking for a good omen when celebration festivals and important moments in Chinese culture.
Proyecto Ára Tuichakue: This project started in Shanghai in July 2020 and will be finished in March 2021 and put on sale in Shanghai in the same month.
Mba'apo Rape: Shown on the observe side of JinCaiTou package are dancing lion which helps drive out evil spirits, jade Ruyi which represents fortune and security and magpie that symbolizes a good omen. The three traditional elements symbolizing happiness and auspiciousness echo the theme. While at the back side, the colored painting vividly shows the liquor-making techniques of Guijiu Group, from feeding, cooking to fermentation and distilling, each of which is quite clear.
Aty Rembiguái: Yiyang Liu