Biboi Vino Etiqueta-kuéra Giovanni Murgia omba'apóva

Biboi Vino Etiqueta-kuéra Giovanni Murgia omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2021

Biboi Vino Etiqueta-kuéra

Giovanni Murgia -gua

Mba'eporuhára: Cantine Biboi

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

27,577

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #111397 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Biboi Vino Etiqueta-kuéra Rehegua

Peteĩ diseño pyahu, ijojaha'ỹva ha py'ague'ỹre odefini hag̃ua ko'ã vino identidad. Peteĩ diseño geométrico oñepyrũva década setenta-gui ha ombohetave elemento iconográfico ohechauka territorio Sardo mba'e. Ko'ã etiqueta diseño oñeestudia ome'ẽ hag̃ua peteĩ efecto táctil oñembojereívo botella, etiqueta papel ha relieve mba'e voi rupive. Pe objetivo ha'e oñemombe'u peteĩ diseño pyahu ha mitãrusu rehegua, py'ague'ỹre ha pya'e oĩporãva tapicha mitãrusúpe oheka ha'éva peteĩ vino iporãitéva peteĩ atractivo interesante reheve.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Biboi Vino Etiqueta-kuéra ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Biboi Vino Etiqueta-kuéra ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Biboi Vino Etiqueta-kuéra ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The concept of these labels is inspired by the design of the 70s. A mix of shapes and bright colors that highlights the geometric shapes and textures that identify the characteristic elements of these wines and the territory: the mountains, the sea and the typical Sardinian vegetation.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The peculiarity of the label consists in the fact that it is a single piece that almost completely wraps the bottle. The total dimensions are 222x82 mm
Ñe'ẽ Rape: wine, packaging, graphic design, label design, sardinia
Ñeapopy Tecnología: The label was printed on special paper with a tactile feel. This characteristic gives the label a more prestigious and important role. To make the label more precious, metal sheets in gold and pink were used as well as a Braille relief on the name of the wine and on the iconographic elements.
Diseño Jepy'apy: The creative challenge to create these labels was to create an unconventional design for wines from a traditional territory such as that of Sardinia. At the same time we wanted to give a light-hearted but elegant appeal to meet the expectations of a young and disengaged public.
Ñesẽheka: The research for this design started from the study of the graphic style typical of the 70s. Together with this, iconographic elements were inserted that represent some of the elements that characterize the territory from which these wines are born. Each label is also characterized by the representation of the initial letter of its name, obtained from the union of the geometric elements that define the design. Even the choice of naming is deliberately ironic and youthful.
Inspiración: The colors of wine and the typical traditional clothes of Sardinia. The geometric shapes and textures that recall the typical elements that identify these wines. The research started with the typical iconography of the 70s and the colorful and contrasting graphic style of these graphics. The goal is to identify these products in a fresh and decisive way to address a young wine lovers target.
Proyecto Ára Tuichakue: The project is started in January 2020 and complete in April 2020 in Sassari (Sardinia, Italy). It is presented on media in April 2020 in Sorgono (Sardinia, Italy)
Mba'apo Rape: The design of these labels is studied to give a tactile effect when the bottle is taken, thanks to the label paper and tactile processing. The goal is to communicate a fresh and youthful, light-hearted and immediate design suitable for a young audience looking for a quality wine with an intriguing appeal.
Aty Rembiguái: Art direction: Giovanni Murgia
Designer: Giovanni Murgia
3D render and mockup: Giovanni Murgia
Print: Juliagraf SpA