Xerolithi Óga George Sinas omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaArquitectura· 2021

Xerolithi Óga

George Sinas -gua

Mba'eporuhára: Sinas Architects

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

23,810

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #109707 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Xerolithi Óga Rehegua

Peteĩ óga oñembojojaháva iñande yvy oikóva ndive. Yvyty hatã ha hasyva, ka'a juky oñemosãsõva, ha tapykuéra ita mbapáva, hérava xerolithia ñe'ẽme koguápe, ojejapo ymaitegua jave omitỹ hag̃ua yvýre. Óga rape tenondegua ojejapo xerolithia-icha. Ko'ã tapykuéra oguerekóva pya'akue pytũmby-icha yvate ári ha ojehecha omývimbi suavemente ojeserca ha oñembohóvo yvyty guive ha oñemomba'ápo peteĩ ambue guive, omoheñóivo umi tenda tekove hikuái mbytépe. Óga aku ojejokóva yvýpe ha ka'avópe ohaiva'erã tekoha oikóva rehegua, ojapo óga haimete ndojehechái.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Xerolithi Óga ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Xerolithi Óga ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Xerolithi Óga ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: When one thinks of the Greek Islands, stacked white boxes come to mind. The design challenged this morphological preconception, by imagining the main facades of the house as xerolithies, starting low and gradually developing a sufficient height. They move closer and away of the slope and independently from one another, forming spaces in between them.
The traditional bamboo pergola with its wooden raw beams in their natural color can be seen throughout the length of the house, inside and outside. The beams follow the curvy morphology, like vertebrae of a long spinal cord.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The ground floor area of the house is 180sqm.
Additional 60sqm of basement area.
Ñe'ẽ Rape: Architecture, Cycladic Architecture, Landscape Design, Integrated design, Summer House, Island Architecture, Greece, Aegean, Serifos, Planted Roof, Curves, Wavy Form, Stone
Ñeapopy Tecnología: The outer shell of the structure is mainly stone. Exterior walls are 50cm thick. Concrete structural system.
Diseño Jepy'apy: The hardest part of this design was taming the wavy morphology. Making it sensual yet keeping the layout of the house functional.
Inspiración: The main focus of the design was to create a house that blends in its natural environment. An environment comprised of steep dirt and gravel slopes, dressed with scattered wild thorny bushes, and beautiful large rock formations. Though the most important existing elements, were the short stone retaining walls, locally called xerolithies, created a long time ago for land cultivation purposes. These walls, usually not more than a meter in height formed flat stripes of land parallel to the slope and extended along the entire surface of the hillside.
The site with its xerolithies was the spark of inspiration.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was designed in 2015.
The contraction started in 2016 and lasted until 2018.
The house is situated in Kalo Ampeli, Serifos Island, Cyclades, Greece.
Mba'apo Rape: All spaces have been placed sequentially to spread out as long and thin as possible. The main house is separated by the bedrooms in order to create a space for the main covered veranda along the long spine of the house.
Aty Rembiguái: Leader Architect: George Sinas (Sinas Architects)
Team: Maria Mamoura
Interior Decoration: Olga Ktena
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer of all images: Yiorgos Kordakis
Drawings and Renderings and sketch: George Sinas