TOKI to TOKI Hotél Tradicional Hapón Akitoshi Imafuku omba'apóva

TOKI to TOKI Hotél Tradicional Hapón Akitoshi Imafuku omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Fiero pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroOgapype· 2020

TOKI to TOKI Hotél Tradicional Hapón

Akitoshi Imafuku -gua

Mba'eporuhára: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

11,324

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #102263 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

TOKI to TOKI Hotél Tradicional Hapón Rehegua

TOKI to TOKI letra china-pe he'ise "ára ha tiémpo" ha umi diseñador-kuéra oipota omoheñói peteĩ tenda oñemboavy'a porã haguã ára ñemoambue tiémpo opyta mbegue jave. Lobby-pe, umi apyka oñemoĩ pa'ũ tuichavépe tesãi oñangareko haguã espacio personal oñemby'aty jave tembi'u ha ñomongeta. Pe piso tatami geométrico ha umi diseño pytãmby rupive oñemomba'apo ysyry ha sauce-gui oĩva ko hotel renondépe, ha omoheñói ambiente mágico ha mombyrýva. Bar espacio-pe, omoheñói sofá orgánico tuicha iporãitereíva diseñador textil Jotaro SAITO ndive.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

TOKI to TOKI Hotél Tradicional Hapón ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ TOKI to TOKI Hotél Tradicional Hapón ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. TOKI to TOKI Hotél Tradicional Hapón oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Ñe'ẽ Rape: Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Inspiración: The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Aty Rembiguái: Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Emoñe'ẽ Marandu Myasãi

Patrocinado