Museum Óga Ñemuha Hiromoto Oki omba'apóva

Museum Óga Ñemuha Hiromoto Oki omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Brónse pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseArquitectura· 2020

Museum Óga Ñemuha

Hiromoto Oki -gua

Mba'eporuhára: OOKI Architects & Associates

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

15,954

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #100289 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Museum Óga Ñemuha Rehegua

Ko museo ha'e peteĩ óga ñemuha oĩva Wakayama-pe, Japón-pe. Ko óga oĩ yy koty ruguápe ha peteĩ ygarype guive ojehechaháicha ovevúiva para ári, ha peteĩ kotche guive, ome'ẽ peteĩ jehecha iporãitereíva oñemongu'eháicha, upéicha rupi oñembojoaju hekopete yy guasu tekoha jehecha porãnguéra ndive. Ko ñemongu'e jehecha oiko peteĩ hóga kristal ha hóga pype mbarete oguereko ambue mba'e apopy, ha upérupi omoheñói ko mba'e porã ha ndojeheroíriva. Ko tenda oñeha'ãroguata ombohape Tanabe tekoha apohare rapykuéri ha avei ome'ẽ peteĩ tenda iñimportánteva ñembosarái rekáve.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Museum Óga Ñemuha ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Museum Óga Ñemuha ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Museum Óga Ñemuha ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: From a boat, this quayside building seems to float on the sea, and from a car, it gives the incredible impression of swaying, so that it is intimately linked with the visual qualities of the marine environment. The impression of swaying takes place because a glass wall and the inner solid wall have different design properties, and as a consequence create this unlikely but beautiful effect. The facility aims to be both a centre of culture in Tanabe and also to provide a vital area for recreation.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: total floor area: 977.45m2, width: 27.5m, length: 36.2m, height: 9m
Ñe'ẽ Rape: Commercial building, waterfront, quayside, glass
Ñeapopy Tecnología: structure: steel, material: terracotta, glass, aluminium
Diseño Jepy'apy: The building has an amazing view of a bay and a world heritage, Kumano Kodo (part of Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range).
The major challenges of this project were to coexist with nature and to have positive effects on marine activities and the waterfront without spoiling the landscape. The facade has warm terracotta, wood-painted glass art, and thin columns; and it creates a sense of unity with nature. This effect creates the impression that the building naturally stands in the scenery.
Ñesẽheka: We arrived at this design that embraces the waterfront environment and nature around it after researching the historical background of Mori Bay, its importance for the local community, and the characteristics of buildings around the bay.
In the area, the construction of the wharf started in 1934. It was the very first step that made the small local bay into the gateway to the sea for the whole city of Tanabe. Unfortunately, the port was severely damaged during the Nankai Earthquake in 1946; however, it has been restored by local citizens’ efforts and improved one after another. Thus, it has been developed as an essential port that handles and supports local industries such as lumber, gravel, and sand. In order to stand in the middle of nature around it and at the heart of local people’s life, the design direction was carefully chosen to reflect the environment and welcome the local communities.
Inspiración: Inspired by the surface of the water and environmental issues around the sea, the architect has designed a work that stands with people who live with the sea and the quayside area of a town, Tanabe.
Proyecto Ára Tuichakue: project duration: 2016 - 2017,
location: Tanabe, Wakayama, Japan
Mba'apo Rape: The front entrance leads to the main hall, and shops are lined up along with the hallway. For the sea side entrance, it is characterized by wood-painted glass art, terracotta facades and thin columns, and on the left hand side, there is a path to the lounge that provides a relaxation space for visitors.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: OOKI Architects & Associates