Xin Ming Yuen Tha Taigh-Bìdh le Monique Lee

Tha Xin Ming Yuen Tha Taigh-Bìdh le Monique Lee na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2020 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

AirgeadTaobh a-staigh· 2020

Xin Ming Yuen Tha Taigh-Bìdh

le Monique Lee

Neach-ceannach: Xin Ming Yuen

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

49,353

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #92036

Faigh a-mach A-nis Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Xin Ming Yuen Tha Taigh-Bìdh

Tha an t-slighe a-steach na chaismeachd de stuthan, structaran agus dathan eadar-dhealaichte. Is e àite comhfhurtachd socair a th ’anns an ionad fàilte. Bidh pàtrain cugallach a ’tighinn tarsainn air sgeadachaidhean spòrsail. Air a chùlaibh tha raon bàr fiùghantach ann an co-theacsa fois. Bidh solais traidiseanta le pàtran Hui le caractar Sìneach a ’cur faireachdainn ri teachd. Is e a bhith a ’dol tro chlabhsair le mullach sgeadaichte gu grinn an t-àite ithe. Air a sgeadachadh le ìomhaighean flùrrach, èisg carb, sgàileanan glainne dhathte agus seann chaibineatan luibh-eòlaiche Bai Zi, is e turas lèirsinneach a th ’ann tro thìm agus cuimhneachain cultarach ann am fasan.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Xin Ming Yuen Tha Taigh-Bìdh air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Xin Ming Yuen Tha Taigh-Bìdh na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Xin Ming Yuen Tha Taigh-Bìdh na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Essence of traditions are reinterpreted in a contemporary manner. It defines generation from different aspects and connects diversities in harmony. Antique connects with modernity, liveliness with peace, east with west, domestic with exotic. Contrasting properties of matt and shiny finish, elevation and indention, relaxation and invigoration provide new visual experience. Together with ancient symbols, patterns, materials and details, each corner is a unique complex of art, culture and fashion.
Tomhasan & Pacadh: The site area is 489 sq.m.
Tagaichean: Shanghai, China in the 50’s and 60’s, Friends, Lunch & Dinner, Restaurant, Time travel, Multiculturalism.
Teicneòlas Cinneasachaidh: Modern techniques revive ancient design concepts in new materials for a novel visual experience. Traditional Chinese brick walls are changed to wood materials with a brick texture coating. The water jet cutting technology executes mosaic tile auspicious designs onto marble stones. Oxidized mirror effect for a nostalgic ceiling at reception is achieved by eroded steel plate. LED light tubes form a modernized Return pattern on ceiling for soft and even lighting over the bar area.
Dùbhlan Dealbhaidh: Since the use of glass ceiling is against the China's law, oxidized mirror ceiling above the reception is replaced by treated steel plate. To achieve the desired effect, much effort and time have been put on applying erosive solutions to get close to the original design. Track lights are added over the bar counter for a stronger lighting effect. We have difficulties in getting exceptional slim and long light poles to go through the gaps among the grid frames of Chinese character Hui pattern.
Rannsachadh: Information regarding eastern and western art, architecture is mainly collected on the internet and from designer's personal collection of books about interior designs and architectural history.
Brosnachadh: Concept is inspired by Hong Kong's East meets West culture. It embraces the finest qualities of a traditional culture passed down in a modern context. It's great attention to fine details is an echo to the restaurant's perfect presentation of food colours, aroma, taste and appearance. Design is a travel through time concept and infused with a nostalgic mood of the old Shanghai Paris in the Orient where Chinese traditions were strongly influenced by modernity. It has lived and evoluted to the present.
Faid a' Phròiseict: The project started in November 2018 in Beijing, China and finished in June 2019. The restaurant formally started business in July 2019.
It is located at L1-12, Parkview Green FangCapDi, No. 9 Donadagiao Road, Chaoyang Dist., Beijing, China
Sruth Obrachaidh: Memories touch our souls. The design has flashbacks of Shanghai in the 50's and 60's which marks the golden decades of modern China. Traditions passed down through centuries are strongly impacted by Western culture and modernity. Every corner shows traces of history at, before and beyond the period. Customers travel and explore history through different time spaces, feel and interpret their own feelings.
Peutantan: Copyrights belong to Monique Lee, 2018.
Buill na Sgioba: Design Director: Monique Lee
Creideasan Dhealbhan: Copyright of photos belongs to Xin Ming Yuen.