Xiang Dearadh Taobh Istigh Bialainne le Ming Tse Hung

Tha Xiang Dearadh Taobh Istigh Bialainne le Ming Tse Hung na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2020 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

AirgeadTaobh a-staigh· 2020

Xiang Dearadh Taobh Istigh Bialainne

le Ming Tse Hung

Neach-ceannach: Heilu

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

15,341

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #86611

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Xiang Dearadh Taobh Istigh Bialainne

Is éard atá in Xiang ná taobh istigh de bhialann Shíneach a cruthaíodh laistigh de sheanteach i lár Tainan, Táiwáin. Tá an dearadh spreagtha ag an salón, foirm stairiúil tionóil ina mbuaileann aíonna le chéile, ina labhraíonn siad agus ina ligeann siad a scíth. Coinnítear an bunstruchtúr agus é ceangailte le foirm foirgnimh nua atá gearrtha go trasnánach. Freagraíonn brící dearga Síneacha, ballaí glasa Morandi agus píosaí iarainn saincheaptha órga gaineamh do na miasa Hunan a chuirtear ar fáil. Cuireann múnla soiléir uisce agus aicrileach le gráin dhíreach ton nua-aimseartha leis. Taispeánann fuinneog mhór ó urlár go síleáil an t-atmaisféar bia teolaí do lucht siúil na sráide.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Xiang Dearadh Taobh Istigh Bialainne air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Xiang Dearadh Taobh Istigh Bialainne na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Xiang Dearadh Taobh Istigh Bialainne na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This building was originally an old house, located in the center of the city, filled with traces of years of scouring both inside and outside. The memory of the original interior space with appropriately add to the warm atmosphere of the salon; at the same time, the appearance of the new diagonally cut building structure allows the design to give the old house more possibilities to regenerate, so that it is not just The "restaurant" but also is a space that combines art and people.
Tomhasan & Pacadh: D 16.8 m / W 8.8 m / H 2.8 m
Tagaichean: Xiang cuisine, Salon, Chinese food, spicy and testy.
Teicneòlas Cinneasachaidh: The theme of the project "Chinese" is fully demonstrated by the combination of Chinese red brick, Morandi green and sand gold custom iron pieces.
Interspersed with a very modern clear water mold and straight grain acrylic to device each space.
Let the case jump away from the traditional Chinese cuisine restaurant while being connected with the old cultural memory.
Dùbhlan Dealbhaidh: The original structure of the old house with very limited width and high, located in a small neighborhood in the center of the city. The space inside was so narrow for dividing the rooms for the Chinese cuisine in the three districts to fit in the 8-10 people dining round table and dining area for 2-4 people, plus a big room for 12 people. And outside the access to the building is difficult.

The timeline is also a big challenge as we had only 2 months from designing to complete the entire construction.
Rannsachadh: "Xiang" is a province of China - also known as Hunan. The local dishes are famous for their rich and spicy taste, rigorous production and outstanding taste. Hunan cuisine is one of the eight major cuisines in China, regarded as one of the representatives of Chinese cuisine overseas.
The choice of decorating materials is based on the Chinese red, green and gold Combine red brick with Morandi paint as well as the sand gold custom iron to create the atmosphere responds to the food we serve.
Brosnachadh: The original intention of this space design was "Salon"
Salon - The first word in Italy in the 16th century, was invited by the host to participate in other guests, to increase the opportunity to communicate with each other, or to enjoy themselves and enhance the self-cultivation. This form of gathering was also very popular in France from the 17th to the 18th centuries until modern times still exist.
Faid a' Phròiseict: The project started in September 2018 in Tainan city, Taiwan, and finished in early November 2018.
Sruth Obrachaidh: Taking the base of an old house structure, planned a large front area box location with custom lighting and imported tile desktop. Thru the large floor-to-ceiling glass window to convey the pleasant and warm dining atmosphere, to express a strong impression to the passing people stay in sight. Inside, the combination of Chinese red brick, morandi green wall and custom gold iron decoration perfectly responds to the Xiang dishes the restaurant serves, and brings the people back to the old times.
Creideasan Dhealbhan: Moooten Studio