Ryouriyado Yamazaki Prìomh Fheum-chleachdaidh: Taigh-òsta Iapanach le Hironobu Furihata

Tha Ryouriyado Yamazaki Prìomh Fheum-chleachdaidh: Taigh-òsta Iapanach le Hironobu Furihata na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2018 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ailtireachd, Togalaichean agus Structaran.

AirgeadAiltireachd· 2018

Ryouriyado Yamazaki Prìomh Fheum-chleachdaidh: Taigh-òsta Iapanach

le Hironobu Furihata

Neach-ceannach: Ryouriyado Yamazaki

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Ailtireachd

18,091

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #63199

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Ryouriyado Yamazaki Prìomh Fheum-chleachdaidh: Taigh-òsta Iapanach

Teacsa Leabhair: Tha Ryouriyado Yamazaki na thaigh-òsta Iapanach a tha suidhichte ann am baile Echizen, sgìre Fukui, Iapan. Chaidh an seann togalach concrait daingnichte a chur an àite le structar fiodha. Chaidh taigh prìobhaideach làidir a chaidh a thogail o chionn timcheall air 120 bliadhna san aon sgìre Hokuriku a ghluasad agus ath-bheothachadh mar am prìomh thogalach. Chaidh na h-uidheaman is na stuthan a-staigh a bh’ ann roimhe a chleachdadh a-rithist gus àile eachdraidheil an àite a ghleidheadh gun mhilleadh. Chaidh fiodh, aol-obair agus uidheaman fiodha a fhuaireadh air ais a chur an sàs le seann cheàirdean traidiseanta. Tha dealbhadh an taigh-òsta dà-làr air a dhèanamh gus a bhith co-chòrdail ris a’ ghnàth-shìde chladaich chruaidh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Ryouriyado Yamazaki Prìomh Fheum-chleachdaidh: Taigh-òsta Iapanach air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Ryouriyado Yamazaki Prìomh Fheum-chleachdaidh: Taigh-òsta Iapanach na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Ryouriyado Yamazaki Prìomh Fheum-chleachdaidh: Taigh-òsta Iapanach na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The request was to change the RC inn to a wooden structure.
So, we relocated the robust old private house from the same Hokuriku area and revived. This plan was consistent with the owner's concept. This stately private house built 120 years ago was too large to be a general house, but it became the characteristic building as the accommodation facility by reusing.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
Tomhasan & Pacadh: Structure scale Wooden 2 stories.
Width 29 m, Depth 17 m, Height 11 m.
Site area 924.44 square meter.
Building area 552.97 square meter.
Main building 509.28 square meter, Annex building 43.69 square meter.
Total floor area 832.41 square meter.
Main building building 753.91 square meter.
1st floor 460.28 square meter, 2nd floor 293.63 square meter.
Annex building 78.50 square meter.
1st floor 39.25 square meter, 2 floor 39.25 square meter.
Building coverage 59.81% (70%).
Volume rate 90.04% (200%).
Regional District, National Park Ordinary Region.
Tagaichean: Japanese inn, Onsen Ryokan, renovated revived old house, Kominka-saisei, Japanese folk house, architecture, traditional,
Teicneòlas Cinneasachaidh: We used materials that Japanese people have valued since ancient times, such as wood, stucco and reused wood fittings. Also, by the technique of craftsmen who have been supporting traditional Japanese beauty and relaxation in the space.
Dùbhlan Dealbhaidh: Using heavy old materials and old fittings heavily, gave us a hard time harmonize with new materials. Another is adding a calm texture and composure into new materials as if they worn-out are.
Rannsachadh: This place is known as the wild ocean, so we decided to harmonize with this severe climate and bring the strength of the old private house structure in the fore.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors.
Brosnachadh: As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. In the traditional building, we think that we can taste local seafood dishes more delicious. There is no doubt that this full-fledged Japanese-style inn will make a better impression on Ryouriyado Yamazaki.
Our concept is harmonize with architecture and climate.
Learn by traditional architecture.
Faid a' Phròiseict: The project started in November 2006 in Echizen town, Fukui prefecture, Japan and finished in October 2007.
Sruth Obrachaidh: It is inn that everyone feel strength, rusticity, and beauty of Japanese folk house.
Peutantan: Furihata Architectural Design Office, 2018
Buill na Sgioba: Design cooperation: Kanazawa sekkei
Construction management: Kajima Corporation, Hokuriku Branch.
Creideasan Dhealbhan: #1~#4 Yasunao Hayashi, #5 Furihata Architectural Design Office.