Textile Braille Aodach A le Cristina Orozco Cuevas

Tha Textile Braille Aodach A le Cristina Orozco Cuevas na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2014 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Teacsail, Aodaich, Binneis, Pàtranan agus Clò.

AirgeadTeacsail· 2014

Textile Braille Aodach A

le Cristina Orozco Cuevas

Neach-ceannach: Cristina Orozco Cuevas

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Teacsail

51,963

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #30206

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Textile Braille Aodach A

Bha aodach jacquard uile-choitcheann gnìomhachais a ’smaoineachadh mar eadar-theangaiche airson daoine dall. Faodar an aodach seo a leughadh le daoine le deagh fhradharc agus thathas an dùil gun cuidich iad na daoine dall a tha a ’tòiseachadh a’ call sealladh no aig a bheil duilgheadasan lèirsinn; gus an siostam braille ionnsachadh le stuth càirdeil agus cumanta: aodach. Tha an aibideil, àireamhan agus comharran puingeachaidh ann. Chan eil dathan air an cur ris. Is e toradh a th ’ann air sgèile liath mar phrionnsapal gun sealladh aotrom. Tha e na phròiseact le brìgh sòisealta agus a ’dol thairis air aodach malairteach.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Textile Braille Aodach A air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Textile Braille Aodach A na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Textile Braille Aodach A na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Industrial weave thought as a transalator for blinded people or visually impaired.This fabric can be read by people with good sight and it is intended for them to help blinded people or people that are starting to have vision problems to make a progress while learning at the same time. It is developed on greys because it applies the principle of no light perception. it contains alphabet, numbers, punction marks and more.
Tomhasan & Pacadh: Width of 1.40 meters. Rapport repeat: 35 cm width x 27 cm height
Tagaichean: Jacquard, braille, fabric, blind sight, textile, grey, educational, textile, socially friendly, identity
Teicneòlas Cinneasachaidh: Polyester dyed in black and grey yarns woven in electronic jacquard looms. Sandwich special weave technique, satines and tafeta weaves.
Dùbhlan Dealbhaidh: The first test to do a textile was using just some techniques of yarns with different thickness. The result was weak so the project stopped untill I found a technique of weaves that uses three yarns on three layers. The most important layer is the last one, because it uses a very thick yarns which pushes the middle yarn. The principal yarn uses very opened weaves so it allows to make the volume visible and touchable. All the horizontal yarns had to be tors threads because without them the fabric could have hook problems with machines.
Rannsachadh: I made for months a research on weave techniques and yarns interaction in order to get the aproppiate volume in order to work for real not just for a prototype.I presented to a special organization for blinded people and they said it really work and people could read the points or cells in grey. Also it was easy for the interpreter to get close to braille language. It can be calisified as a non-commercial textile but it can be used on campaigns even woven with colors to support entities or organizations.
Brosnachadh: The inspiration starts to find other more friendly materials to instruct and learn the braille system than paper and metal plaques, using and studying the braille system of six points or cells.
Faid a' Phròiseict: This project started in November, 2010 and finished in april, 2011. It has been exhibited in Palacio de Bellas Artes, Mexico City, Central de Diseño, Matadero-Madrid, Zaragoza, Perú and Ecuador.
Sruth Obrachaidh: The people with difficulty of sight learn the alphabet by touching the six points of the braille reading from left to right. The helper reads the letters and touches too the braille. The idea accomplished is that people with low resources that cannot acces to special attention in order to learn can have a piece of fabric on their own placea. Fabrics are more frienfly to touch than paper or metal.
Buill na Sgioba: Cristina Orozco Cuevas