Tha Il Mosnel QdE 2012 Is le Laura Ferrario na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2013 Duais Platanaim A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Pacaidh.

PlatanamPacadh· 2013

Il Mosnel QdE 2012 Is

le Laura Ferrario

Neach-ceannach: Ferrariodesign

Buannaiche Duais Platanaim A' Design Award ann an Roinn Pacadh

951,505

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #27876

Rannsaich Seirbheisean Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Il Mosnel QdE 2012 Is

Dìreach mar a bhios an loch Iseo a ’frasadh air bruaichean Franciacorta, mar sin bidh am fìon boillsgeach a’ frasadh taobhan glainne. Tha am bun-bheachd mar ath-mhìneachadh grafaigeach air cumadh an locha agus a ’cur an cèill a h-uile cumhachd a tha ann am botal Tèarmann ga dhòrtadh a-steach do ghlainne criostail. Tha bileag eireachdail is beòthail, air a chothromachadh anns na grafaigean agus na dathan aige, na fhuasgladh dòrainneach le polypropylene follaiseach agus clò-bhualadh òr foil gu tur teth gus faireachdainnean ùra a thoirt seachad. Tha dòrtadh an fhìona air a shoilleireachadh air a ’bhogsa, far am bi na grafaigean a’ cuairteachadh timcheall a ’phasgan: sìmplidh agus buadhach air an dèanamh le dà eileamaid“ slive et tiroir ”.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Platanaim A' Design Award

Tha Il Mosnel QdE 2012 Is air Duais Platanaim A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh ro-urramach a bheirear do dhealbhaidhean a tha dha-rìribh sònraichte, eireachdail agus iongantach. Tha buannaichean Platanaim nam mìorbhailean cruthachaidh, nam fianais air crìochan cruthachalachd inntleachdail, agus a nochdas proifeiseantachd agus sàr-ghèinidh gun choimeas an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi na dealbhaidhean seo nan obraichean as ainmeile a mhìnicheas bòidhchead ùine, a chuidicheas le sunnd a' chomainn agus a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Il Mosnel QdE 2012 Is a' nochdadh ìre sàr-mhathais os-chaithreach agus gu cinnteach a' dèanamh an t-saoghail nas fheàrr leis na feartan buannachdail is luachmhor aige. Tha Il Mosnel QdE 2012 Is na obair a bhuannaich Duais Platanaim A' Design Award a dhùisgeas miannan, a bhrosnaicheas, a thaitneas agus a thogas gàirdeachas mòr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: An elegant label which is balanced in its graphics and colors and in the combination with a modern font as Anorak, that is perfectly integrated, but at the same time distinct from the original elements of the label.
A daring solution was used with a transparent polypropylene to give new sensations: entirely hot foil gold printing to enhance the elegance of the product.
The powerful pouring out of the sparkling wine is underlined on the box, where the graphics wraps around the packaging.
Tagaichean: sparkling wine, laura ferrario il mosnel, QdE 2012, ferrariodesign il mosnel, Questione d'etichetta 2012
Brosnachadh: Just as the Iseo Lake splashes on the banks of Franciacorta, so the sparkling wine wets the sides of a glass.
This concept arises from the graphic re-elaboration of the historical image representing the shape of the lake, and expresses all the power with which a freshly uncorked Reserve bottle is poured into a crystal glass.
The little bubbles mix in the jet of the sparkling wine and create an expectation, an emotion which awakens a desire to open the bottle.
Faid a' Phròiseict: This project is the winner of the prestigious Award The Mosnel “Questione d’Etichetta” - now in its fourth edition and promoted by the historic winery in Franciacorta with the partnership of ADI.

Leugh am Brath Naidheachd

Pàighte