Stilleness Taigh-aoigheachd le Sohei Obata

Tha Stilleness Taigh-aoigheachd le Sohei Obata na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ailtireachd, Togalaichean agus Structaran.

UmhaAiltireachd· 2026

Stilleness Taigh-aoigheachd

le Sohei Obata

Neach-ceannach: Advance Architect Co.,Ltd

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Ailtireachd

6,872

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #183449

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Stilleness Taigh-aoigheachd

'S e taigh-aoigheachd trì-làr a th' ann an Stilleness a chaidh a thogail air pìos fearainn glè bheag ann am meadhan Osaka, Iapan. Tha na h-àiteachan-còmhnaidh air na làran as àirde, agus tha garaids air an làr-làir. Tha feartan traidiseanta Iapanach air an ath-mhìneachadh tro leacan taobh a-muigh a tha coltach ri leacan-mullaich, obair-chliath agus gàrradh cùirt-lios sa mheadhan. Tha amar Goemon agus cùil air an cur còmhla ri goireasan an latha an-diugh. Tha an structar frèam stàilinn a' coileanadh riatanasan teine is crith-thalmhainn a' bhaile-mhòir. Leigidh an cùirt-lios le luibheachd a bhith rim faicinn bho gach làr, agus mar sin gheibh an làrach chumhang faireachdainn de dhoimhneachd is de shàmhchair.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Stilleness Taigh-aoigheachd air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Stilleness Taigh-aoigheachd na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Stilleness Taigh-aoigheachd a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
Tomhasan & Pacadh: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
Tagaichean: Guest House, Residence, Architecture
Teicneòlas Cinneasachaidh: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
Dùbhlan Dealbhaidh: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
Rannsachadh: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
Brosnachadh: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
Faid a' Phròiseict: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
Sruth Obrachaidh: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
Peutantan: Copyrights
Creideasan Dhealbhan: Yu Kato, Way Co.,Ltd