Tha Soul Coire Tì le Peng Sun na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Uidheam Fuine, Soithichean Bùird, Soithichean Dibhe agus Uidheam Còcaireachd.

UmhaUidheam Cidsin· 2026

Soul Coire Tì

le Peng Sun

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Uidheam Cidsin

5,884

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #182960

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Soul Coire Tì

'S e coire tì iarainn-thilgte a th' ann an Soul a chaidh a dhèanamh airson uisge a ghoil agus tì a tharraing air grunn sheòrsaichean de stòr teasa. Tha an cruth air a bhrosnachadh le suidheachadh socair figearan drumaireachd seanchaidh bho linn Han an Ear, air ath-chruthachadh tro ealain cho-aimsireil. Tha Soul air a thilgeadh le làimh a rèir seann dòigh Shìonach a' chèir chaillte agus tha e a' ceangal chumaidhean trapesoideach agus cearcallach ri chèile. Tha pàtranan spotan bainne air an uachdar, agus tha òradh air an taobh a-staigh agus air an taobh a-muigh a' cur ri strì an aghaidh meirgeadh. Tha làmh-taoibh de dh'fhiodh ròis a' lùghdachadh gluasad teasa, agus tha an gob air fhiaradh a' toirt dòrtadh glan.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Soul Coire Tì air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Soul Coire Tì na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Soul Coire Tì a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Lingpo is an iron tea kettle hand cast using the traditional Chinese lostwax method. Its shape is inspired by the relaxed poise of the Han dynasty drumming storyteller, reimagined through contemporary art. The surface is decorated with milk spot patterns and finished with gold plating. It embraces an open design philosophy, accepting all viewer interpretations and presenting a unique dialogue between contemporary and classical aesthetics.
Tomhasan & Pacadh: 183 mm x 91 mm x 88 mm
Tagaichean: Lost Wax Casting, Cast Iron Potware, Tea Brewing, Water Boiling, Contemporary Art Piece, Gold Plating For Rust Prevention
Teicneòlas Cinneasachaidh: Hand cast via lost wax, integrating trapezoidal and circular design languages. The process includes hand drawn modelling, wax model making, casting, grinding and finishing, high temperature oxidation, and both internal/external gold plating. The result is a structurally complex, agile form with exquisite texture, combining utility and artistic value, showcasing the unique spirit of handmade iron kettles and contemporary sensibility.
Dùbhlan Dealbhaidh: The greatest design challenge was the seamless integration of the body, spout, lid, and side handle lines, meeting contemporary artistic aesthetics while sparking infinite imagination, balancing beauty with smooth pouring and ease of use. The most difficult aspect lies in the traditional lost wax casting process, highly intricate and demanding. Coordinating high temperature nitriding with gold plating adds further complexity.
Rannsachadh: For a long time, iron kettles were constrained by traditional aesthetics and functional demands, mostly adopting stable forms like flat round or square. Lingpo, rooted in the lost wax method, integrates contemporary art concepts to shatter these structural limits and reshape possibilities. The internal and external gold plating not only enhances corrosion resistance but also softens the water and improves mouthfeel.
Brosnachadh: The morphology of Lingpo, or Spiritual Form, derives from the famous Eastern Han Dynasty drumming storyteller figurine.Its relaxed posture has been artistically reconstructed, evoking multiple images, Chaplin, a gentleman, Pinocchio, without imposing a single interpretation. Instead, it invites viewers to project their own experiences. This open design concept endows the object with stronger visual intrigue and imaginative space.
Faid a' Phròiseict: The project commenced in Beijing in March 2025, with the initial design finalized in April 2025. The final piece was produced in October 2025 and exhibited at the Songzhuang Grand Canal Art Season in Beijing later that month.
Sruth Obrachaidh: Lingpo can be used for boiling water and brewing tea, compatible with multiple heat sources. The side rosewood handle offers excellent heat insulation and follows the natural inward rotation of the wrist when pouring. The spout and lid feature consistently angled, inward cut geometry. Water flows smoothly along the spout, minimizing dripping, with a clean cut off. The inner rim of the lid is extended so that even when the kettle is fully tilted, the lid remains securely in place.
Buill na Sgioba: Peng Sun
Creideasan Dhealbhan: Peng Sun