St5 Scùtair Dealanach le Xutao Zou, Zhou Zhou and Fanbao Meng

Tha St5 Scùtair Dealanach le Xutao Zou, Zhou Zhou and Fanbao Meng na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Sgùtair.

AirgeadSgùtar· 2026

St5 Scùtair Dealanach

le Xutao Zou, Zhou Zhou and Fanbao Meng

Neach-ceannach: Navee Technology Co., Ltd.

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Sgùtar

13,870

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #182353

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn St5 Scùtair Dealanach

'S e scùtair dealanach a th' ann an ST5 a chaidh a dhealbhadh airson siubhal làitheil sa bhaile. Tha am frèam air a dhèanamh de stàilinn gualain aig ìre chàraichean, air a cheangal le obair meatailt-duilleige mionaideach agus ceanglaichean falaichte. Bidh siostam crochaidh ceithir-ìrean, air atharrachadh bho ghàirdeanan taise chàraichean, a' gabhail a-steach chrathaidhean air rathaidean garbha. Tha sàbhailteachd air a taiceadh le breicichean diosga aghaidh is cùil, siostam breiceadh dealanach, smachd tarraing agus solais-cinn le mothachadh fèin-obrachail. Tha taisbeanadh 3.5 òirlich air fhilleadh a-steach do na làmhan-stiùiridh, agus leigidh mothachadh faisgead Bluetooth le fosgladh gun iuchair. Tha an crìochnachadh dubh is òir a' nochdadh bòidhchead spòrs.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha St5 Scùtair Dealanach air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi St5 Scùtair Dealanach na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha St5 Scùtair Dealanach na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The ST5 features a classic black-and-gold finish, exuding subtle sophistication and distinctiveness. It integrates an innovative 1638W peak power motor, easily conquering 28% slopes and hitting a top speed of 40km/h, with an authoritative TÜV Rheinland certification for its 85km long-lasting range. It also exclusively incorporates Apple Find My offline location, and works with Bluetooth keyless unlocking to meet diverse travel scenarios.
Tomhasan & Pacadh: The ST5 integrates automotive-grade four-stage suspension for outstanding shock absorption. It has a triple braking system (front disc brakes + rear disc brakes + EABS) and TCS (Traction Control System) for high safety redundancy. It earns TÜV Rheinland certification for its long range, and features a 3.5-inch smart TFT display, 6W auto-sensor headlights and an external expandable battery port.
Tagaichean: Automotive-grade damper arm suspension, triple braking, TÜV certification, black-and-gold finish, comfortable commuting, intelligent interaction, high-power motor, urban mobility, energy recovery
Teicneòlas Cinneasachaidh: The frame adopts automotive-grade SPCC T1.5 carbon steel, with seamless joints via precision sheet metal craftsmanship and concealed connectors showcasing superior manufacturing. A 3.5-inch smart TFT display features a floating integrated design with the handlebars, ensuring clear information visibility while blending human-machine interaction into the exterior seamlessly for a perfect unity of tech appeal and premium quality.
Dùbhlan Dealbhaidh: Designing the ST5 posed a key challenge: delivering the stability and poise of a four-wheel car on a lightweight two-wheel frame. The design team creatively adapted the automotive damper arm concept to develop a compact, high-efficiency four-stage suspension system. The ST5 features an intuitive interface and omnidirectional lighting to protect riding safety in all aspects. A powerful motor delivers reliable performance, with TÜV-certified long battery life for a worry-free ride.
Rannsachadh: The ST5 brings automotive-grade comfort and safety standards to the e-scooter sector. It features an advanced four-fold damping arm suspension, a high-strength carbon steel frame and a triple brake system for a smooth ride even on rough roads. It also integrates multiple electronic safety aids, long battery life and an all-electric drive design for sustainable green mobility.
Brosnachadh: The ST5 anchors in efficient urban mobility and trend-setting sports aesthetics, weaving functionality, aesthetics and experience into a seamless whole. It balances mechanical performance with lightweight design in structure, with an ergonomic handlebar layout tailored for efficient urban mobility. It echoes trendy aesthetics with a distinctive black-and-gold color contrast,framing it not just as a transport tool but a medium for urban youth to express themselves and embrace a lively lifestyle.
Faid a' Phròiseict: The project finished in November 2025 in Suzhou.
Sruth Obrachaidh: A 3.5-inch TFT display delivers at-a-glance information; Bluetooth proximity sensing enables keyless unlocking and automatic lock-on-leave; Automotive-grade suspension, triple braking and TCS work in tandem to effectively absorb bumps and ensure stable handling and driving safety; 6W auto-sensing headlights with omnidirectional indicators boost all-weather visibility; The energy recovery system is customizable via APP, tailoring the riding experience to personal preferences.
Buill na Sgioba: Xutao Zou, Zhou Zhou and Fanbao Meng
Creideasan Dhealbhan: Navee Technology Co., Ltd.