Tha Miryang Election Platform Oifig Rialtais le Junghee Lee na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ailtireachd, Togalaichean agus Structaran.
UmhaAiltireachd· 2026
Miryang Election Platform Oifig Rialtais
le Junghee Lee
Neach-ceannach: 2m2 Architects
Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Ailtireachd
Buannaiche Duais Dearbhaichte
Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #181165An Dealbhadh
Mu dheidhinn Miryang Election Platform Oifig Rialtais
Nuair a chítear ón tsráid é, cuireann Ardán Toghcháin Miryang socracht institiúideach in iúl trí ailtireacht dhisciplínithe, chomh caol. Tugann aghaidh de leacáin bhríce, leagtha amach in athdhéanamh rithimeach tomhaiste, láithreacht bhunúsach don fhoirgneamh a oireann go nádúrtha laistigh den fhíochán uirbeach máguaird. Ar chlé, cothromaíonn toirt staighre cruinnithe an oll oifige dhronlíneach, ag maolú an ingearchló agus ag tarraingt solas an lae isteach i spásanna comhroinnte istigh. Feidhmíonn an chuar mar shíniú discréideach, ag tabhairt le fios oscailteacht gan údarás a chailleadh. Le chéile, aistríonn na bearta seo muinín shibhialta ina foirm thógtha.
An Aithneachadh
Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award
Tha Miryang Election Platform Oifig Rialtais air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Miryang Election Platform Oifig Rialtais na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Miryang Election Platform Oifig Rialtais a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.
Air Cùl an Dealbhaidh
Pasgan Naidheachd
Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.
- Feartan Sònraichte
- The building’s calm materials and restrained composition reinforce its institutional identity. A brick tile facade, defined by rhythmic repetition, creates a grounded presence that blends with the surrounding urban fabric. On the left, a rounded stair volume contrasts the rectilinear office mass, adding balance while drawing daylight into shared interiors as a subtle signature. These calibrated gestures turn the office into a symbol of civic trust.
- Tomhasan & Pacadh
- The facility is organized over three floors to match the Election Office's workflow the first floor provides parking and election material storage as the logistical base the second floor contains the main offices, committee rooms, and a highly secured ballot box vault built with reinforced walls for maximum protection and the third floor serves election integrity operations, with a multipurpose meeting room, Fair Election Support Team offices, and investigation rooms.
- Tagaichean
- Miryang Election Platform, liberal democratic society, election, 2m2 architects, DJ 2m2
- Teicneòlas Cinneasachaidh
- By delicately balancing security and openness, public and private functions, the project embodies the design ethos essential to contemporary public architecture. Ultimately, this building is more than an administrative structure it is a civic infrastructure supporting local democracy and a lasting architectural symbol of fair elections for generations to come.
- Dùbhlan Dealbhaidh
- In Korea, public architecture is often compromised as the initial design gets diluted by excessive client intervention. After winning the design competition, it took the architect’s persistent effort and continuous coordination to carry the original concept through to construction. It was not an easy journey, but we were able to align all parties and bring the project to a successful close.
- Rannsachadh
- In a liberal democracy, elections are the practical expression of popular sovereignty, and the trust they create depends on fairness and transparency. Local election commissions apply national rules on the ground, running the process close to citizens and sustaining democracy in daily community life. The Miryang Election Platform translates this role into architecture a composed, secure setting for impartial procedures that strengthens public confidence through restraint and clarity, not overt symbolism.
- Brosnachadh
- In a liberal democracy, elections are the practical exercise of popular sovereignty, and the trust they create depends on fairness and transparency. Local election commissions bring national rules to on-site reality, running the process close to citizens and sustaining democracy in community life. The Miryang Election Platform translates this role into architecture a composed place that supports impartial procedures, strengthens public confidence, and favors restraint over symbolism.
- Faid a' Phròiseict
- This project began after winning a design competition in Korea in 2023, and it was completed in 2025.
- Sruth Obrachaidh
- This vertical zoning expresses not only functional order but also the democratic values of fairness and protection. Externally, calm materials and a controlled composition reinforce the building’s institutional character, while a brick tile facade uses rhythmic repetition to convey discipline and a grounded presence that blends with the surrounding urban fabric.
- Creideasan Dhealbhan
- Image #1: Photographer Kyungsub Shin, 2025
Image #2, Photographer Kyungsub Shin, 2025
Image #3, Photographer Kyungsub Shin, 2025
Image #4, Photographer Kyungsub Shin, 2025
Image #5. Photographer Kyungsub Shin, 2025
Video Credits: 2m2 architects
Pàighte
Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org
Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.
Barrachd ri Rannsachadh
Dealbhaidhean Co-cheangailte
Rannsaich barrachd dhealbhaidhean a choisinn duaisean bhon aon roinn-seòrsa, air an taghadh a rèir fiùghalachd.