Ringo Gamaguchi Sparán Claspa le Yutaro Kumagai

Tha Ringo Gamaguchi Sparán Claspa le Yutaro Kumagai na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Thoraidhean Seasmhach, Phròiseactan agus Dealbhadh Uaine.

UmhaToradh Seasmhach· 2026

Ringo Gamaguchi Sparán Claspa

le Yutaro Kumagai

Neach-ceannach: Appcycle

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Toradh Seasmhach

10,790

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #181064

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Ringo Gamaguchi Sparán Claspa

Glacann an táirge seo cruth úill toisc go bhfuil sé déanta as Ringo Tex, leathar sintéiseach a thagann ó dhramhaíl úll. Tá a thoisí bunaithe ar mhéid fíor-úill bhig, ag cur béime ar a bhunús. Is é an príomhthréith atá aige ná a chaoile, rud nach mbíonn le feiceáil go hiondúil i measc sparán claspa. Baineadh é seo amach trí chur chuige fuála a ghlacadh atá difriúil ó sparáin choinbhinsiúnacha, rud a fhágann gur féidir leis an struchtúr fanacht tanaí. Ba é an aidhm táirge a chruthú a luíonn go héasca isteach i málaí nó i bpócaí, rud a ligeann do bhoinn agus do mhionrudaí eile a iompar go cliste gan mórán toirte a chur leis.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Ringo Gamaguchi Sparán Claspa air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Ringo Gamaguchi Sparán Claspa na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Ringo Gamaguchi Sparán Claspa a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This clasp purse utilizes "Ringo-Tex" a bio-based leather developed by appcycle Inc. in Aomori, Japan's largest apple producing region. Around 20,000 tons of apple residue is produced each year, much of it discarded or incinerated, contributing to CO2 emissions. Ringo-Tex upcycles this waste into synthetic leather through a low-carbon stabilization process. Molded into a 3D apple form expressing it's origin uniting symbolism and craftsmanship while inviting participation in a sustainable society.
Tomhasan & Pacadh: W80mm x D19mm x H90mm
Tagaichean: Apple, Apples, Aomori, Japan, Nippon, Bio-leather, Synthetic leather, coin case, purse, clasp purse, kiss-lock, push-lock, accessory, sustainability, vegan leather, appcycle, upcycle, ethical, multifunctional bag, circulation
Teicneòlas Cinneasachaidh: The product is built from four key materials: a clasp frame, Ringo-Tex bio-based leather, an electroformed nameplate, and lining. While the clasp is standard, molding Ringo-Tex is far more demanding than working with genuine leather and required six months of research. Stitching along the complex contours demonstrates Japanese craftsmanship. The gold seed motif, mass-produced by molding, defines the brand’s elegant identity.
Dùbhlan Dealbhaidh: The greatest challenge in developing this product was achieving the bumpy texture and stitching applied to complement it. While embossing genuine leather is relatively easy due to it’s elasticity, plant-based synthetic leather is difficult to shape and sew because it lacks these properties. After six months of collaboration with multiple companies and testing we succeeded in creating the texture using a proprietary welder process. It is the product’s most charming yet challenging feature.
Rannsachadh: Ringo-Tex is created by processing apple residue into power and using it as a raw material, reducing petroleum-based inputs in manufacturing by 72 - 74%. This approach lowers the dependence on finite fossil resources and decreases environmental impact. It maintains the durability and water resistance comparable to existing synthetic leather, offering a upcycled next-generation bio-based material that balances sustainability with practical performance.
Brosnachadh: This product is the first release of "Golden Seed" a brand created to embody appcycle's philosophy of "circulation". With the concept of "sowing regenerative seeds and facing a golden future" it expresses Aomori's identity it's apples in a cute, friendly, and accessible way. With refined construction intricate and meticulous stitching reflect the depth of Japanese craftsmanship.
Faid a' Phròiseict: The Project was started in 2025 Aomori and was unveiled in Tokyo in January 2026 as the debut product of the Golden Seed brand. For the next phase the team plans to launch a crowdfunding campaign followed by expansion into online platforms and retail stores both in Japan and internationally.
Sruth Obrachaidh: A clasp purse with a push lock to store and carry small items such as coins, AirTags and SD cards.
Peutantan: Currently in the process of submitting a application for a patent.
Buill na Sgioba: CEO : Kei Fujimaki
Vice President : Shohei Hatakeyama
Designer : Yutaro Kumagai
Craftsman : Fumio Sudo
Photographer : Ryokan Abe