Orient Original Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh le Ping Zhang

Tha Orient Original Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh le Ping Zhang na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

UmhaTaobh a-staigh· 2026

Orient Original Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh

le Ping Zhang

Neach-ceannach: Ping Zhang

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

7,693

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #176444

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Orient Original Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh

'S e dealbhadh taobh a-staigh còmhnaidh a th' ann an Orient Original airson dachaigh 500 meatair ceàrnagach ann am Beijing, Sìona. Tha àtrium fon talamh làn solas na grèine na mheadhan air a' phlana, a' ceangal dà ìre ìosal agus a' cur an crìoch eadar os cionn agus fon talamh troimh-a-chèile. Faodaidh an t-àite ìosal a bhith na sheòmar-tì, na sheòmar-suidhe no na thaigh-dhealbh. Tha mullach glainne, ballachan de bhricichean glainne agus panailean sgàthain a' meudachadh solas an latha agus a' leudachadh faireachdainn an fharsaingeachd. Tha fiodh-chòmhdach dorcha a' coinneachadh ri fiodh aotrom agus clach nàdarra. Tha àirneis agus stòradh air an dèanamh a dh'aona-ghnothach a' cumail taic ri beatha làitheil an teaghlaich agus ri cruinneachaidhean sòisealta.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Orient Original Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Orient Original Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Orient Original Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: A sunlit underground atrium is the project's highlight, blurring boundaries between above and below ground. The sunken area flexibly transforms into a tearoom, lounge, or cinema. Black tones anchor spatial strength, while warm timber softens contours. Light and shadow act as the language of space, balancing order and freedom for everyday living.
Tomhasan & Pacadh: The residence spans 500 sqm. Key areas include a tearoom, dining spaces, living room, bedrooms, and multifunctional zones. The layout balances daily family needs with social gatherings, achieving comfort, flexibility, and spatial cohesion.
Tagaichean: Daylight, atrium, flexible space, light and shadow, timber, serenity, ease, family life, spiritual belonging, poetic dwelling
Teicneòlas Cinneasachaidh: The project uses a glass roof and glass brick walls to maximize daylight, with mirrored panels extending spatial perception. Dark wood veneers contrast with light timber textures and natural stone, creating balance between strength and softness. Custom furniture and storage emphasize both function and aesthetics, highlighting the interplay of material and light.
Dùbhlan Dealbhaidh: The original B2 space was narrow and dim, so the south side was expanded to improve daylight. The vertical connection between B1 and B2 was opened, creating interaction between the two levels.
Unlike traditional layouts, the ground floor living room was removed and transformed into a multifunctional leisure space for the owner, while dining and kitchen activities were shifted to the B1 area.
Rannsachadh: The study focused on urban women's lifestyles and emotional needs. Through interviews and observation, the team identified "serenity and ease" as the design goal. Iterative spatial experiments refined the approach, resulting in a home that accommodates both daily routines and inner reflection, proving the synergy of light, material, and lifestyle.
Brosnachadh: The project draws inspiration from the owner's desire for tranquility. Natural light, timber, and the passage of time form the core elements, shaping a 500 sqm home that embodies serenity and cultural depth. The space evolves with daily life, becoming a reflection of the resident's soul and a place of spiritual belonging.
Faid a' Phròiseict: The project is located in Beijing, China. Design began in May 2022 and was completed in December 2023.
Sruth Obrachaidh: The design emphasizes adaptability and interaction: the sunken zone shifts from tearoom to lounge to cinema, while the dining area supports both daily meals and family gatherings. Changing daylight transforms atmosphere, offering residents layered experiences and a resonance between nature, time, and emotional states.
Creideasan Dhealbhan: Photos by: HANMO VISION | YI GAO